uricotélico (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

• Zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie

• uɾi.ko'teliko

Vertaalopties voor Nederlands

• uricotelisch

Betekenis

Het woord "uricotélico" wordt gebruikt in de geneeskunde en verwijst naar een toestand waarbij er een verhoogd niveau van urinezuur in het bloed aanwezig is. Dit kan leiden tot aandoeningen zoals jicht en nierstenen.

Gebruik

• Gebruiksfrequentie: Het woord wordt minder vaak gebruikt en wordt voornamelijk in geschreven context aangetroffen.

Voorbeeldzinnen

1. El paciente presenta un cuadro clínico compatible con un estado uricotélico. (De patiënt heeft een klinische presentatie die overeenkomt met een uricotelische toestand.)
2. La hiperuricemia puede ser un marcador de riesgo en pacientes uricotélicos. (Hyperurikemie kan een risicofactor zijn bij uricotelische patiënten.)

Idiomatische uitdrukkingen

1. "Ser uricotélico": deze uitdrukking wordt gebruikt om iemand te beschrijven die aan jicht lijdt of een verhoogd niveau van urinezuur in het bloed heeft.
2. Juan siempre ha sido uricotélico y debe cuidar su dieta. (Juan heeft altijd last gehad van jicht en moet op zijn dieet letten.)

Etymologie

Het woord "uricotélico" is afgeleid van het Griekse woord "ouron" wat "urine" betekent en "kotelo" wat "zak" betekent, wat verwijst naar het opslaan van urinezuur in het lichaam.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: hiperuricémico
• Antoniemen: eugirotelico