utensilio - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

utensilio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Utensilio" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "utensilio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ute'nsi.ljo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Utensilio" kan vertaald worden als "gereedschap", "hulpmiddel" of "instrument".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "utensilio" naar een voorwerp dat wordt gebruikt om een taak uit te voeren, meestal in de context van koken, ambacht of gereedschap. Het woord is frequent te vinden in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in de keuken en de ambachtelijke sector.

Voorbeeldzinnen

  1. "Este utensilio es ideal para hacer pasteles."
  2. "Dit gereedschap is ideaal voor het maken van taarten."

  3. "Necesitas un utensilio adecuado para trabajar con la madera."

  4. "Je hebt een geschikt hulpmiddel nodig om met hout te werken."

Idiomatische uitdrukkingen

"Utensilio" is niet bijzonder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen. Echter, enkele contexten waarbij het woord vaak opduikt zijn gerelateerd aan ambachten en keukenactiviteiten. Hieronder enkele voorbeeldzinnen die de term "utensilio" gebruiken:

  1. "Cada utensilio tiene su propio propósito en la cocina."
  2. "Elk hulpmiddel heeft zijn eigen doel in de keuken."

  3. "Un buen chef sabe qué utensilio usar para cada plato."

  4. "Een goede kok weet welk gereedschap hij voor elk gerecht moet gebruiken."

  5. "No olvides el utensilio para servir la ensalada."

  6. "Vergeet het hulpmiddel om de salade te serveren niet."

Etymologie

Het woord "utensilio" komt van het Latijnse "utensilium", wat "gebruik" of "middel" betekent. Het heeft door de tijd heen een vergelijkbare betekenis behouden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Herramienta (gereedschap) - Instrumento (instrument) - Aparato (apparaat)

Antoniemen: - Descartado (afgedankt, aangezien er geen specifiek antoniem voor "utensilio" is in de context van middel of hulpmiddel)

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "utensilio" in de Spaanse taal.



23-07-2024