Het woord "vacunar" is een werkwoord in de onregelmatige vervoeging, specifiek van het regelmatige werkwoord dat betekent "vaccineren."
De fonetische transcriptie van "vacunar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /βakunˈaɾ/.
In het Nederlands kan "vacunar" vertaald worden als "vaccineren" of "inenten."
"Vacunar" betekent het toedienen van een vaccin aan iemand, met als doel immuniteit tegen ziekten te creëren. Het woord wordt vaak gebruikt in de context van volksgezondheid en medische zorg. De gebruiksfrequentie is hoog, zowel in geschreven als gesproken taal, vooral in de context van vaccinatiecampagnes en medische aanbevelingen.
Voorbeeldzinnen:
El gobierno ha decidido vacunar a toda la población este año.
(De regering heeft besloten om dit jaar de gehele bevolking te vaccineren.)
Es importante vacunar a los niños contra enfermedades infecciosas.
(Het is belangrijk om kinderen te vaccineren tegen infectieziekten.)
Het woord "vacunar" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar binnen de medische en gezondheidscontext zijn er enkele zinnen die de nadruk leggen op vaccinatie en de relevantie ervan:
Hay que vacunar a los más vulnerables para proteger la comunidad.
(We moeten de meest kwetsbaren vaccineren om de gemeenschap te beschermen.)
Si no nos vacunamos, corremos el riesgo de un brote de enfermedad.
(Als we ons niet vaccineren, lopen we het risico op een uitbraak van ziekte.)
Muchas personas dudan en vacunar a sus hijos debido a la desinformación.
(Veel mensen twijfelen om hun kinderen te vaccineren vanwege desinformatie.)
Het woord "vacunar" is afgeleid van het Latijnse "vaccinus," wat "van de koe" betekent. Dit verwijst naar het eerste vaccin dat werd gemaakt met het koeipoxvirus door Edward Jenner in de late 18e eeuw. Het idee achter vaccinatie was het gebruik van een mildere ziekte (koeipox) om immuniteit op te bouwen tegen een ernstigere ziekte (variola of pokken).
Synoniemen: - Inmunizar (immuniseren) - Inyectar (injecteren)
Antoniemen: - Desinmunizar (de-immuniseren, hoewel dit woord minder vaak voorkomt en in feite niet op dezelfde manier wordt gebruikt in de gezondheidscontext).
Met al deze informatie wordt duidelijk dat "vacunar" een essentieel begrip is in de moderne geneeskunde en volksgezondheid.