"Valiente" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans dat "moedig" of "dapper" betekent. Het kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt om iemand aan te duiden die dapper is.
De fonetische transcriptie van "valiente" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /baˈljente/.
"Valiente" betekent iemand die weinig angst heeft in situaties die als gevaarlijk of uitdagend worden beschouwd. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans en komt voor in verschillende contexten, van persoonlijke beschrijvingen tot literaire teksten. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, omdat het een veelvoorkomend bijvoeglijk naamwoord is in de Spaanse taal.
El bombero es muy valiente por arriesgar su vida.
(De brandweerman is heel moedig omdat hij zijn leven op het spel zet.)
La valiente joven no tuvo miedo de enfrentar sus miedos.
(De moedige jonge vrouw had geen angst om haar angsten onder ogen te zien.)
Todos admiramos a los valientes que luchan por la libertad.
(We bewonderen allemaal de dapperen die voor de vrijheid vechten.)
In het Spaans zijn er verschillende idiomatische uitdrukkingen die het woord "valiente" bevatten. Hier zijn enkele voorbeelden:
Coger el toro por los cuernos como un valiente.
(De stier bij de horens vatten als een dappere.)
Betekenis: Een probleem direct en met vastberadenheid aanpakken.
Ser un valiente en tiempos difíciles.
(Moedig zijn in moeilijke tijden.)
Betekenis: Dapper zijn in tijden van tegenspoed.
Hacer frente a sus miedos como un valiente.
(In het gezicht van je angsten staan als een dappere.)
Betekenis: Je angsten onder ogen zien zonder te vluchten.
Valiente como un león.
(Dapper als een leeuw.)
Betekenis: Iemand beschrijven die uitzonderlijk moedig is.
Un valiente que no teme a los retos.
(Een dapper persoon die niet bang is voor uitdagingen.)
Betekenis: Iemand die proactief en moedig is in het aangaan van nieuwe uitdagingen.
Het woord "valiente" komt van het Latijnse "valentem", de participium van "valere", wat betekent "sterk zijn". Dit verklaart de associatie met moed en kracht.
Door deze uitgebreide informatie krijg je een beter begrip van het woord "valiente" en de context waarin het wordt gebruikt in de Spaanse taal.