Het woord "valioso" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische weergave in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /baˈl̪joso/.
"Valioso" kan vertaald worden als "waardevol" of "kostbaar".
In het Spaans betekent "valioso" iets dat een hoge waarde heeft, zowel materieel als immaterieel. Het kan verwijzen naar objecten, ideeën of zelfs mensen die belangrijk of waardevol zijn. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, maar komt vaker voor in geschreven teksten, vooral in formele of juridische documenten.
El oro es un metal valioso.
(Goud is een waardevol metaal.)
Su opinión es valiosa para el equipo.
(Zijn/haar mening is waardevol voor het team.)
"Valioso" wordt vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen. Hier zijn enkele identificaties:
Un recurso valioso
(Een waardevolle hulpbron)
Dit verwijst naar iets dat van groot belang is voor het bereiken van een doel.
Tiempo valioso
(Waardevolle tijd)
Dit geeft aan dat tijd die goed besteed wordt, erg belangrijk is.
Conocimiento valioso
(Waardevolle kennis)
Dit verwijst naar informatie of vaardigheden die zeer nuttig zijn.
La educación es un recurso valioso para el futuro.
(Onderwijs is een waardevolle hulpbron voor de toekomst.)
No debemos desperdiciar nuestro tiempo valioso.
(We mogen onze waardevolle tijd niet verspillen.)
El conocimiento valioso se comparte, no se guarda.
(Waardevolle kennis wordt gedeeld, niet bewaard.)
Het woord "valioso" komt van het Latijnse "valiosus", wat "sterk" of "krachtig" betekent, afgeleid van "valere", wat "sterk zijn" of "kosten" betekent.
Synoniemen:
- Precioso (kostbaar)
- Importante (belangrijk)
Antoniemen:
- Inútil (nutteloos)
- Despreciable (waardeloos)