"valores" is een zelfstandig naamwoord in het meervoud, afgeleid van het enkelvoud "valor".
De fonetische transcriptie van "valores" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /baˈloɾes/.
"valores" kan vertaald worden naar het Nederlands als "waarden".
In het Spaans verwijst "valores" naar principes, normen of kwaliteiten die als belangrijk of waardevol worden beschouwd. Het woord wordt vaak gebruikt in juridische, ethische of sociale contexten en kan zowel abstracte als concrete waarden omvatten. De gebruiksfrequentie is hoog, zowel in geschreven als gesproken taal. In juridische context kan "valores" verwijzen naar wettelijke normen of waarden die in een samenleving gehanteerd worden.
Los valores de la sociedad deben ser respetados.
(De waarden van de samenleving moeten worden gerespecteerd.)
Es importante inculcar valores en las nuevas generaciones.
(Het is belangrijk om waarden bij de nieuwe generaties in te prenten.)
In het Spaans wordt "valores" vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen die verwijzen naar morele of sociale waarden.
Los valores familiares son fundamentales para una buena educación.
(Familiewaarden zijn essentieel voor een goede opvoeding.)
A veces, es difícil encontrar valores en la sociedad actual.
(Soms is het moeilijk om waarden in de huidige samenleving te vinden.)
El respeto es uno de los valores más importantes en cualquier comunidad.
(Respect is een van de belangrijkste waarden in elke gemeenschap.)
Los valores éticos deben guiar nuestras decisiones.
(Ethische waarden moeten onze beslissingen begeleiden.)
Het woord "valores" komt van het Latijnse woord "valor", wat "waarde" betekent. De betekenis is in de loop der tijd geëvolueerd en breidt zich uit naar verschillende contexten, waaronder morele, culturele en juridische.