Het woord "vano" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
"Vano" betekent "tevergeefs" of "ijdel" in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt om iets aan te duiden wat geen vruchten afwerpt of geen resultaat oplevert. Het woord wordt voornamelijk in geschreven contexten gebruikt en is niet bijzonder frequent in dagelijks taalgebruik.
Sus esfuerzos fueron en vano.
Zijn inspanningen waren tevergeefs.
No vale la pena intentarlo, todo es vano.
Het is de moeite niet waard om het te proberen, alles is tevergeefs.
"Vano" wordt niet vaak gebruikt als belangrijk onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.
Het woord "vano" heeft zijn oorsprong in het Latijnse "vanus" wat "leeg" of "nutloos" betekent.
Synoniemen: inútil, fútil, infructuoso
Antoniemen: útil, productivo, fructífero