"Vaqueta" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "vaqueta" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [baˈketa].
Het woord "vaqueta" kan vertaald worden als "kalfsleer".
"Vaqueta" verwijst naar een type leer dat afkomstig is van een kalf, vaak gebruikt in de mode- en meubelindustrie voor de productie van hoogwaardige items zoals tassen, schoenen en leren meubels. Het wordt gekarakteriseerd door zijn duurzaamheid en zachtheid. In het Spaans is het gebruik van "vaqueta" frequent, met een lichte voorkeur voor geschreven context, vooral in vakliteratuur en productbeschrijvingen.
De tas die ik heb gekocht is gemaakt van kalfsleer.
La chaqueta de vaqueta es muy resistente y elegante.
De leren jas van kalfsleer is zeer sterk en elegant.
Muchos artesanos prefieren trabajar con vaqueta por su flexibilidad.
"Vaqueta" is niet algemeen voorkomend in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in specifieke contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin het woord voorkomt:
De kwaliteit van het kalfsleer maakt het verschil in het eindproduct.
Se dice que una buena chaqueta de vaqueta puede durar toda la vida.
Men zegt dat een goede leren jas van kalfsleer een leven lang kan meegaan.
La vaqueta es ideal para los artículos de lujo debido a su textura.
Het woord "vaqueta" komt van het Spaanse woord "vaca," wat "koe" betekent, en de achtervoegsel "-eta" dat een diminutief is. Het verwijst dus letterlijk naar leer van een jongere koe, oftewel een kalf.
Synoniemen: - Cuero de ternera (kalfshuid) - Cuero suave (zacht leer)
Antoniemen: - Cuero rígido (hard leer) - Cuero sintético (synthetisch leer)
Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "vaqueta" en zijn context binnen de Spaanse taal en cultuur.