Woordsoort

Het woord "variador" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "variador" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [βaɾjaˈðoɾ].

Vertaalopties voor Nederlands

"Variador" kan vertaald worden naar het Nederlands als "variator".

Betekenis

In het Spaans verwijst "variador" meestal naar een apparaat of mechanisme dat de variatie in snelheid of andere parameters mogelijk maakt. Vaak wordt het gebruikt in technische en polytechnische contexten, zoals in motoren of elektronische systemen.

Het gebruik van "variador" is frequent in geschreven teksten, vooral in technische documentatie en handleidingen. In mondelinge spraak komt het wellicht minder vaak voor, tenzij in specifieke conversaties in technische of industriële omgevingen.

Voorbeeldzinnen

1. El variador de frecuencia mejora la eficiencia del motor.

2. De frequentievariator verbetert de efficiëntie van de motor.

3. Para este proyecto, necesitamos un variador adecuado para controlar la velocidad.

4. Voor dit project hebben we een geschikte variator nodig om de snelheid te regelen.

5. El variador permite ajustar la potencia según las necesidades del sistema.

6. De variator maakt het mogelijk om het vermogen aan te passen aan de behoeften van het systeem.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "variador" kan minder voorkomen in idiomatische uitdrukkingen, maar het heeft specifieke technische toepassingen die belangrijk zijn in de industrie.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

1. "El variador es la clave para optimizar el rendimiento del sistema."

2. "De variator is de sleutel om de prestaties van het systeem te optimaliseren."

3. "Sin un variador adecuado, el motor puede sufrir daños."

4. "Zonder een geschikte variator kan de motor schade oplopen."

5. "El uso del variador asegura una transición suave en el funcionamiento de la maquinaria."

6. "Het gebruik van de variator zorgt voor een soepele overgang in de werking van de machines."

7. "Con un variador, se pueden lograr ahorros significativos en el consumo energético."

8. "Met een variator kunnen aanzienlijke besparingen op het energieverbruik worden behaald."

Etymologie

Het woord "variador" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "variar," wat "variëren" betekent. Het achtervoegsel "-dor" wordt gebruikt om een agent aan te duiden, iemand of iets dat een bepaalde handeling uitvoert.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen - Regulador (regelaar) - Controlador (controller)

Antoniemen - Fijo (vast) - Invariable (onveranderlijk)