Het woord "variedad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "variedad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [βaɾiˈeðað].
"Variedad" kan naar het Nederlands worden vertaald als "variëteit", "verscheidenheid" of "soort".
Het woord "variedad" betekent in essentie een staat van verschil of diversiteit in bepaalde kenmerken of eigenschappen. Het wordt gebruikt om te verwijzen naar de verscheidenheid aan vormen, kleuren, of types van hetzelfde soort dingen, bijvoorbeeld gewassen, producten of zelfs meningen.
In het Spaans wordt "variedad" vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, maar het is gebruikelijker in geschreven taal, zoals academische teksten, studies of artikelen over biologie, cultuur en sociologie. De gebruiksfrequentie is vrij hoog wanneer men het heeft over classificaties of vergelijkingen.
Op de markt is er een grote variëteit aan verse vruchten.
La variedad de opiniones en la reunión enriqueció el debate.
"Variedad" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van variëteit kan wel in verschillende contexten worden vermeld. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
Er is variëteit in smaken en kleuren.
La vida es una caja de variedades.
Het leven is een doos vol variëteiten.
La variedad es la sal de la vida.
Variëteit is de zout van het leven.
La diversidad es una gran variedad de culturas.
Het woord "variedad" komt van het Latijnse "varietas", dat "de verscheidenheid" of "de verandering" betekent, afgeleid van "varius", wat "verschillend" of "divers" betekent. Dit weerspiegelt de basisbetekenis van het woord, dat betrekking heeft op verschillen en diversiteit.
Synoniemen: - Diversidad - Variedad de especies - Multiplicidad
Antoniemen: - Uniformidad - Homogeneidad - Monotonía