vascuencia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

vascuencia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Vascuencia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "vascuencia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /βasˈkwenθja/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Vascuencia" kan vertaald worden naar het Nederlands als "vaskularisatie" of "bloedvaten."

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "vascuencia" naar de vorming en ontwikkeling van bloedvaten en is een belangrijk concept in de geneeskunde, met name in de context van weefselgenezing en -ontwikkeling. Het woord wordt gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, maar het is waarschijnlijk gebruikelijker in geschreven medische teksten en artikelen.

Voorbeeldzinnen

  1. La vascuencia es un proceso esencial durante la formación de tejidos.
  2. De vaskularisatie is een essentieel proces tijdens de vorming van weefsels.

  3. El médico explicó la importancia de la vascuencia en la recuperación de pacientes.

  4. De arts legde de belangrijkheid van de vaskularisatie uit in het herstel van patiënten.

  5. Investigaciones recientes han mostrado cómo afecta la vascuencia al crecimiento del tumor.

  6. Recente onderzoeken hebben aangetoond hoe de vaskularisatie de groei van de tumor beïnvloedt.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans is "vascuencia" minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen. Echter, het kan voorkomen in medische discussies of teksten over groei en ontwikkeling in biologie of geneeskunde.

Voorbeelden van gebruik in medische context

  1. La vascuencia insuficiente puede llevar a complicaciones en el paciente.
  2. Onvoldoende vaskularisatie kan leiden tot complicaties bij de patiënt.

  3. La falta de vascuencia en el tejido dañado retrasa la cicatrización.

  4. Het gebrek aan vascularisatie in het beschadigde weefsel vertraagt de genezing.

  5. La investigación sobre vascuencia está avanzando rápidamente en la medicina regenerativa.

  6. Het onderzoek naar vaskularisatie maakt snel vorderingen in de regeneratieve geneeskunde.

Etymologie

Het woord "vascuencia" is afgeleid van het Latijnse woord "vasculum," dat "vat" of "bloedvat" betekent, gecombineerd met het achtervoegsel "-encia," dat een kwaliteit of staat aanduidt. Dit maakt duidelijk dat het woord betrekking heeft op de kwaliteit van de bloedvaten.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Vaskularisatie - Vaatvorming

Antoniemen: - Ischemie (gebrek aan bloedtoevoer) - Avasculair (zonder bloedvaten)



23-07-2024