"Vecindad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "vecindad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /be.sinˈðad/.
"Vecindad" kan vertaald worden naar het Nederlands als "buurt" of "gemeenschap".
"Vecindad" verwijst naar de omgeving of gemeenschap waarin mensen wonen, vaak met een implicatie van sociale interactie tussen de bewoners. Het woord wordt vaak gebruikt om een specifieke buurt of woonomgeving aan te duiden, vooral in stedelijke contexten. In de Spaanstalige wereld verwijst het vaak naar een groep huizen of appartementen die samen een buurt vormen.
Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans gebruikt, met een lichte voorkeur voor geschreven contexten, vooral in formele teksten.
De buur waar ik woon is heel rustig.
Los vecinos de la vecindad se conocen entre sí.
In het Spaans zijn er verschillende uitdrukkingen die deze term bevatten.
Vertaling: Het is belangrijk om goed te kunnen omgaan met je buren om in vrede te leven.
"La vecindad hace la fuerza"
Vertaling: In moeilijke tijden maakt de samenwerking tussen buren je sterker.
"En la vecindad no hay secretos"
De oorsprong van het woord "vecindad" komt van het Latijnse "vicinitas", wat "buurt" of "nabijheid" betekent. Het is afgeleid van "vicinus", wat "buur" betekent.
Synoniemen: - Barrio - Comunidad
Antoniemen: - Aislamiento (isolatie) - Soledad (eenzaamheid)
Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "vecindad", inclusief betekenis, gebruik, voorbeelden, etymologie en gerelateerde termen.