veintenero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

/beinteneɾo/

Voorbeelden

1. El veintenero es un día festivo en muchos países de América Latina.
2. Para muchos jóvenes, el veintenero es una edad llena de cambios y nuevos desafíos.

Idiomatische uitdrukkingen

• Llegar al veintenero: Bereiken van de leeftijd van 20 jaar.
• Hoy cumplo veintenero, ¡ya no soy un adolescente! (Vandaag word ik twintig, ik ben geen tiener meer!)

Etymologie

Het woord "veintenero" is samengesteld uit "veinte" (twintig) en het achtervoegsel "-ero" dat wordt gebruikt om bijvoeglijke naamwoorden van getallen om te zetten in substantieven die een volger van dat aantal aanduiden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: veinteañero, persona de veinte años Antoniemen: adolescente, adulto

In het Spaans wordt "veintenero" gebruikt om naar een persoon te verwijzen die twintig jaar oud is, afgeleid van het getal "veinte" (twintig) en het achtervoegsel "-ero" dat vaak wordt gebruikt om naar personen te verwijzen op basis van leeftijd of beroep. Het wordt voornamelijk gebruikt in schriftelijke contexten of formele gesprekken en is een woord dat minder frequent wordt gebruikt in vergelijking met meer algemene termen zoals "veinteañero" (iemand van twintig jaar oud).