veloz (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Veloz" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "veloz" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /beˈloθ/ in Spanje en /beˈlos/ in Latijns-Amerika.

Vertaalopties voor Nederlands

"Veloz" kan in het Nederlands vertaald worden als: - Snel - Vlug - Rapid

Betekenis en Gebruik

"Veloz" betekent "snel" of "vlug" en verwijst naar iets of iemand die zich snel of met hoge snelheid beweegt. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, maar komt vaker voor in geschreven teksten zoals boeken, artikelen en officiële documenten.

Voorbeeldzinnen

1. El coche es muy veloz en la carretera.

2. De auto is erg snel op de snelweg.

3. Necesitamos una respuesta veloz para tomar una decisión.

4. We hebben een snelle reactie nodig om een beslissing te nemen.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans worden bijvoeglijke naamwoorden zoals "veloz" vaak gebruikt in combinaties of uitdrukkingen. Hier zijn enkele idiomatische uitdrukkingen met "veloz":

1. A paso veloz
2. Vamos a caminar a paso veloz para no llegar tarde.

3. We gaan snel lopen om niet te laat te komen.

4. Más veloz que el rayo

5. Ella es más veloz que el rayo cuando se trata de resolver problemas.

6. Zij is sneller dan de bliksem als het gaat om het oplossen van problemen.

7. Día veloz

8. Hoy ha sido un día veloz en el trabajo.
9. Vandaag is een snelle dag op het werk geweest.

Etymologie

Het woord "veloz" is afkomstig van het Latijnse "velox," wat "snel" betekent en afgeleid is van "velle," dat "willen" of "verlangen" betekent. Dit geeft aan dat snelheid een verlangen of een daad van beweging kan zijn.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Rápido (snel) - Ágil (snel, vlug)

Antoniemen: - Lento (traag) - Pesado (zwaar)