"Vencido" is een bijvoeglijk naamwoord en een participium van het werkwoord "vencer", dat "overwinnen" of "verslaan" betekent.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [βenˈsi.ðo].
"Vencido" kan worden vertaald als "overwonnen", "verslagen", of "geëindigd", afhankelijk van de context.
In de Spaanse taal betekent "vencido" iemand die is overwonnen of iets dat is verslagen. Het kan zowel letterlijk verwijzen naar een persoon die in een strijd of competitie is verslagen, als figuurlijk naar een doel of uitdaging die niet is bereikt. Het woord komt vaak voor in juridische contexten, bijvoorbeeld in verband met gerechtelijke geschillen, schulden, of conflicten. Het wordt meer gebruikt in geschreven contexten, zoals juridische documenten, maar het is ook gangbaar in gesprekken over persoonlijke of maatschappelijke kwesties.
Het team werd verslagen in de finale van het toernooi.
La ley se considera vencida si no se aplica durante un cierto periodo.
"Vencido" wordt niet vaak gebruikt in vaste uitdrukkingen, maar het komt wel voor in enkele contexten.
Je moet je niet overgeven, je kunt altijd uit de toestand van verslagenheid komen.
Estar vencido no es una opción, hay que luchar hasta el final.
Het woord "vencido" is afgeleid van het werkwoord "vencer", dat van oorsprong komt uit het Latijnse "vincere", wat "overwinnen" betekent. Het werkwoord heeft zijn vorm behouden en "vencido" is de voltooiingsvorm die aangeeft dat iemand of iets gewonnen of overwonnen is.
Synoniemen: - Derrotado (verslagen) - Superado (overwonnen) - Conquistado (geconcurreerd)
Antonimen: - Victorioso (overwinnend) - Triunfante (triomfantelijk) - Invicto (onoverwinnelijk)