ventosidad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ventosidad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Ventosidad" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) wordt het als volgt getranscribeerd: /βen.to.si.ˈðað/

Vertaalopties voor Nederlands

"Ventosidad" kan worden vertaald naar het Nederlands als "winderigheid".

Betekenis en gebruik

"Ventosidad" verwijst naar de aanwezigheid van gas in het spijsverteringskanaal, wat leidt tot een verhoogde productie van gassen en winderigheid. Dit woord wordt vaak gebruikt in medische en fysiologische contexten, vooral wanneer gesproken wordt over spijsverteringsproblemen. Het heeft een gemiddeld gebruik in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar is vaker te vinden in medische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La ventosidad puede ser un síntoma de trastornos gastrointestinales.
  2. Winderigheid kan een symptoom zijn van gastro-intestinale aandoeningen.

  3. La dieta alta en fibra puede aumentar la ventosidad en algunas personas.

  4. Een vezelrijk dieet kan de winderigheid bij sommige mensen vergroten.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "ventosidad" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het soms worden gebruikt in informele spreektaal. Hieronder enkele voorbeelden:

  1. "Después de comer, todos sufrieron de ventosidad."
  2. "Na het eten had iedereen last van winderigheid."

  3. "Evitar ciertas comidas puede ayudar a reducir la ventosidad."

  4. "Bepaalde voedingsmiddelen vermijden kan helpen om winderigheid te verminderen."

  5. "La ventosidad es un tema tabú en muchas conversaciones."

  6. "Winderigheid is een taboe onderwerp in veel gesprekken."

Etymologie

Het woord "ventosidad" komt van het Latijnse woord "ventosus", wat "winderig" betekent, gecombineerd met het achtervoegsel "-idad," dat de betekenis aangeeft van 'toestand' of 'eigenschap'.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit geeft een volledig overzicht van het woord "ventosidad."



23-07-2024