verdad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

verdad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Verdad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "verdad" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /beɾˈðað/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Verdad" kan naar het Nederlands worden vertaald als "waarheid".

Betekenis en gebruik

"Verdad" verwijst naar de eigenschap van iets dat waar of juist is. Het kan ook worden gebruikt om een feit of een werkelijkheid aan te duiden. In de Spaanse taal wordt het zowel in gesproken als in geschreven context gebruikt, maar het komt vaak voor in verschillende discours- en retorische situaties, zoals in discussies, argumenten of rechtzaken.

Voorbeeldzinnen

  1. La verdad es que no tengo tiempo para eso.
  2. De waarheid is dat ik daar geen tijd voor heb.

  3. ¿Cuál es la verdad detrás de esta historia?

  4. Wat is de waarheid achter dit verhaal?

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er verschillende uitdrukkingen die "verdad" bevatten:

  1. La verdad duele.
  2. De waarheid doet pijn.

  3. Decir la verdad.

  4. De waarheid zeggen.

  5. Buscar la verdad.

  6. De waarheid zoeken.

  7. La verdad te hará libre.

  8. De waarheid zal je vrij maken.

  9. Haber verdad en el dicho.

  10. Er is waarheid in het gezegde.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. A veces, la verdad duele más que una mentira.
  2. Soms doet de waarheid meer pijn dan een leugen.

  3. Es importante decir la verdad, aunque sea difícil.

  4. Het is belangrijk om de waarheid te zeggen, ook al is het moeilijk.

  5. Siempre debemos buscar la verdad, sin importar las consecuencias.

  6. We moeten altijd de waarheid zoeken, ongeacht de gevolgen.

  7. La verdad te hará libre, así que no tengas miedo de hablar.

  8. De waarheid zal je vrij maken, dus wees niet bang om te spreken.

Etymologie

Het woord "verdad" is afkomstig van het Latijnse "veritas", wat "waarheid" betekent. Dit woord heeft zijn weg gevonden via het Vulgar Latijn in de Romaanse talen, waaronder het Spaans.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie krijg je een goed overzicht van het woord "verdad" in het Spaans, zijn gebruik en betekenissen.



22-07-2024