verosimilitud - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

verosimilitud (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Verosimilitud" is een zelfstandig naamwoord (sustantivo).

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie voor "verosimilitud" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [beɾo.si.mi.liˈtud].

Vertaalopties voor Nederlands

"Verosimilitud" kan vertaald worden naar het Nederlands als "geloofwaardigheid" of "waarschijnlijkheid".

Betekenis en Gebruik

"Verosimilitud" verwijst naar de kwaliteit of eigenschap van iets om geloofwaardig of aannemelijk te zijn. Het wordt vaak gebruikt in de context van literatuur, film en andere vertelvormen om te beschrijven hoe waarschijnlijk of geloofwaardig een gebeurtenis of karakter is binnen een verhaal. Het woord is gebruikelijk in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar het komt vaker voor in formele of academische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La verosimilitud de la historia me sorprendió mucho.
  2. De geloofwaardigheid van het verhaal verraste me zeer.

  3. Los críticos elogiaron la verosimilitud del personaje principal.

  4. De critici prezen de geloofwaardigheid van het hoofdpersonage.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Verosimilitud" is niet bijzonder veelvuldig aanwezig in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in verschillende zinnen worden gebruikt die benadrukken hoe plausibel of realistisch iets is. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. La verosimilitud convierte una ficción en algo memorable.
  2. De geloofwaardigheid maakt een fictie onvergetelijk.

  3. Sin verosimilitud, la trama pierde su atractivo.

  4. Zonder geloofwaardigheid verliest de plot zijn aantrekkingskracht.

  5. La verosimilitud es fundamental en el cine contemporáneo.

  6. Geloofwaardigheid is essentieel in de hedendaagse cinema.

Etymologie

"Verosimilitud" is afgeleid van het Latijnse "verosimilis," wat "geloofwaardig" of "waarschijnlijk" betekent, gevormd uit de elementen "verus" (waarachtig) en "similis" (gelijk). Het gebruik in het Spaans dateert terug tot de 16e eeuw.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Plauzibilidad (plausibiliteit) - Credibilidad (credibiliteit)

Antoniemen: - Incredibilidad (ongeloofwaardigheid) - Irrealidad (onwerkelijkheid)

Dit geeft een overzicht van het woord "verosimilitud" in de Spaanse taal, inclusief zijn betekenis, gebruik, en relevante voorbeelden.



23-07-2024