vertido - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

vertido (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Vertido" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, afgeleid van het werkwoord "verter," wat betekent "gieten" of "uitgieten."

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "vertido" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /beɾˈtiðo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Vertido" wordt in het Spaans vaak gebruikt om te verwijzen naar vloeistoffen, stoffen of afval dat is uitgestort of geloosd. Het woord kan in verschillende contexten worden gebruikt, waaronder milieu, techniek en dagelijkse conversatie.

Het gebruik van "vertido" in het Spaans vindt vaak plaats in geschreven context, bijvoorbeeld in technische rapporten of milieuwetgeving, maar het kan ook in gesproken taal voorkomen, vooral in conversaties over milieu- of industriële zaken.

Voorbeeldzinnen

  1. "El vertido de productos químicos en el río está causando graves problemas ambientales."
  2. "De lozing van chemicaliën in de rivier veroorzaakt ernstige milieuproblemen."

  3. "La empresa fue sancionada por el vertido de desechos tóxicos."

  4. "Het bedrijf werd bestraft voor het dumpen van giftig afval."

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "vertido" kan gebruikt worden in idiomatische contexten, vooral in discussies over milieu of industrie.

Voorbeeldidiomen

  1. "El vertido de desechos se ha convertido en un problema global."
  2. "De lozing van afval is een wereldwijd probleem geworden."

  3. "Los vertidos ilegales ponen en peligro la salud pública."

  4. "Illegale lozingen brengen de volksgezondheid in gevaar."

  5. "Las regulaciones sobre el vertido de sustancias peligrosas son muy estrictas."

  6. "De regelgeving over het lozen van gevaarlijke stoffen is zeer streng."

Etymologie

Het woord "vertido" komt van het werkwoord "verter," dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse werkwoord "vertere," wat "draaien" of "omkeren" betekent. Door de tijd heen heeft het de betekenis aangenomen van 'uitgieten' of 'lozen.'

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Desagüe (lozing) - Verter (uitgieten)

Antoniemen: - Recolección (verzameling) - Acumulación (accumulatie)

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "vertido" in het Spaans en zijn toepassingen in verschillende contexten.



22-07-2024