vesical - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

vesical (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Vesical" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "vesical" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /be.si.ˈkal/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Vesical" kan worden vertaald naar het Nederlands als "blaas" of "van de blaas", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "vesical" naar zaken die verband houden met de blaas, meestal de urineblaas. Het wordt vaak gebruikt in medische en anatomische contexten. Het woord is relatief vaak in geschreven contexten te vinden, vooral in medische literatuur, hoewel het ook in gesproken taal kan worden gebruikt, vooral door gezondheidsprofessionals.

Voorbeeldzinnen

  1. El estudio vesical mostró que había una infección presente.
  2. De blaasstudie toonde aan dat er een infectie aanwezig was.

  3. La cirugía vesical es necesaria en casos de cáncer de vejiga.

  4. Blaaschirurgie is noodzakelijk in gevallen van blaas kanker.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Vesical" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in medisch gerelateerde contexten worden geïntegreerd. Hieronder volgen enkele voorbeeldzinnen waarin "vesical" op een relevante manier voorkomt:

  1. El examen vesical es crucial para diagnosticar problemas urinarios.
  2. Het blaasonderzoek is cruciaal om urineproblemen te diagnosticeren.

  3. La inflamación vesical puede ser muy dolorosa y requiere tratamiento inmediato.

  4. Blaasontsteking kan zeer pijnlijk zijn en vereist onmiddellijke behandeling.

  5. La capacidad vesical puede variar considerablemente de una persona a otra.

  6. De blaascapaciteit kan aanzienlijk variëren van persoon tot persoon.

Etymologie

Het woord "vesical" is afgeleid van het Latijnse woord "vesica", dat "blaas" betekent. Dit impliceert dat het woord zijn oorsprong vindt in beschrijvingen van anatomische structuren gerelateerd aan de blaas.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Urinario (van urine) - Vejigaal (van de blaas, voornamelijk gebruikt als bijvoeglijk naamwoord in medische context)

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "vesical", omdat het een specifieke medische term is die niet echt tegenovergestelde concepten heeft in dezelfde context.



23-07-2024