vestigios - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

vestigios (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Vestigios" is een zelfstandig naamwoord in het meervoud.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "vestigios" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [besˈti.xjos].

Vertaalopties voor Nederlands

"Vestigios" kan in het Nederlands worden vertaald als "overblijfselen" of "resten".

Betekenis en gebruik

Het woord "vestigios" verwijst naar de overblijfselen of resten van iets dat in het verleden bestond. Het wordt vaak gebruikt in archeologie, biologie en historie, maar kan ook figuurlijke betekenissen hebben in verschillende contexten. In het Spaans komt het woord relatief frequent voor, zowel in geschreven als in gesproken taal, afhankelijk van de context, zoals wetenschappelijke teksten of conversaties over geschiedenis.

Voorbeeldzinnen

  1. Los vestigios de la antigua civilización fueron descubiertos en la excavación.
  2. De overblijfselen van de oude beschaving werden ontdekt tijdens de opgraving.

  3. Los vestigios del pasado nos ayudan a entender nuestra historia.

  4. De resten van het verleden helpen ons om onze geschiedenis te begrijpen.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "vestigios" niet veel voorkomt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, kan het in bredere contexten worden gebruikt om te verwijzen naar het nalatenschap of de sporen die een gebeurtenis of periode heeft achtergelaten. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. Aún quedan vestigios de la cultura indígena en algunas tradiciones.
  2. Er zijn nog steeds overblijfselen van de inheemse cultuur in sommige tradities.

  3. Los vestigios de una economía antigua son visibles en la arquitectura de la ciudad.

  4. De overblijfselen van een oude economie zijn zichtbaar in de architectuur van de stad.

  5. La investigación reveló vestigios de contacto entre civilizaciones antiguas.

  6. Het onderzoek onthulde resten van contact tussen oude beschavingen.

Etymologie

Het woord "vestigios" is afgeleid van het Latijnse "vestigium," wat "spoor" of "afdruk" betekent. Het betekent letterlijk iets dat naar het verleden verwijst, of wat iemand laat achter.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Restos (restanten) - Huellas (sporen) - Reliquias (relicten)

Antoniemen: - Plenitud (volledigheid) - Integridad (integriteit) - Totalidad (totaal)

Met deze informatie over "vestigios" krijgt u een goed begrip van het woord, zijn gebruik, en de betekenissen in verschillende contexten.



23-07-2024