"Viejo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans, dat voornamelijk betekent "oud". Het kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt om te verwijzen naar een oudere persoon.
De fonetische transcriptie van "viejo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈbje.xo/.
In het Nederlands kan "viejo" worden vertaald als: - oud - bejaard (wanneer het betrekking heeft op een persoon)
"Viejo" wordt in het Spaans gebruikt om iets of iemand te beschrijven die leeftijd of ouderdom heeft. Het kan in zowel gesproken als geschreven contexten worden gebruikt, maar het komt vaker voor in mondelinge spraak. Het gebruiksfrequentie is hoog, vooral in informele gesprekken.
Deze auto is erg oud.
Mi abuelo es un hombre viejo.
"Viejo" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor. Hieronder enkele voorbeelden:
Vertaling: Hij kijkt altijd naar jonge meisjes, hij is een oude vieze man.
El viejo y el mar: Dit is de titel van een beroemde roman van Ernest Hemingway, waarin de thema's van ouderdom en strijd worden besproken.
Vertaling: De oude man en de zee is een grote klassieker in de literatuur.
Más viejo que Matusalén: Dit betekent "ouder dan Methusalem" en wordt gebruikt om iets of iemand te beschrijven die uiterst oud is.
Het woord "viejo" is afgeleid van het Latijnse "vetulus", wat "oud" of "bejaard" betekent. Het is verwant aan andere Romaanse talen waar vergelijkbare woorden bestaan, zoals "vieux" in het Frans en "vecchio" in het Italiaans.
"Viejo" is een veelzijdig woord dat rijke betekenissen en toepassingen heeft in de Spaanse taal. Het kan zowel neutraal als negatief worden gebruikt, afhankelijk van de context.