visita oficial (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

• Zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie:

• /biˈsita o.fiˈθjal/

Gebruik in het Spaans:

• "Visita oficial" wordt gebruikt om te verwijzen naar een formele ontmoeting of bezoek dat plaatsvindt in het kader van diplomatieke betrekkingen tussen landen of instellingen. Het wordt voornamelijk in geschreven context gebruikt.

Voorbeeldzinnen:

1. Mañana tendremos una visita oficial de la delegación extranjera en el Palacio Presidencial.
   Morgen zullen we een officieel bezoek van de buitenlandse delegatie hebben in het Presidentieel Paleis.

2. Durante la visita oficial, se discutieron acuerdos comerciales entre ambos países.
   Tijdens het officiële bezoek werden handelsovereenkomsten tussen beide landen besproken.

Idiomatische Uitdrukkingen:

1. Dar la bienvenida en una visita oficial: ceremonia de recibimiento en un acto oficial.

2. Het officiële bezoek verwelkomen: ceremonieel ontvangstdiner bij een officiële gelegenheid.

3. Realizar una visita oficial al extranjero: viajar a otro país en representación del gobierno oficialmente.

4. Een officieel bezoek aan het buitenland brengen: naar een ander land reizen namens de regering in officiële hoedanigheid.

Etymologie:

• "Visita" komt van het Latijnse woord "visita", het voltooid deelwoord van "visitare" wat "bezoeken" betekent. "Oficial" komt van het Latijnse woord "officiālis", wat "belangrijk, ambtelijk" betekent.

Synoniemen en antoniemen:

• Synoniemen: Encuentro oficial, reunión diplomática.
• Antoniemen: Visita informal, encuentro no oficial.