"Vodka" is een zelfstandig naamwoord.
In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) wordt "vodka" fonetisch weergegeven als /ˈvot.kə/.
Het woord "vodka" wordt in het Nederlands niet vertaald en blijft hetzelfde: "vodka".
"Vodka" verwijst naar een heldere, meestal kleurloze sterke drank gemaakt van gefermenteerde granen of aardappelen. Het wordt vaak gebruikt in cocktails en kan puur gedronken worden. In het Spaans wordt het woord "vodka" veelvuldig gebruikt in zowel gesproken als geschreven context en heeft het een hoge gebruiksfrequentie, vooral in sociale situaties, bars en restaurants.
Ik drink graag vodka op feesten.
El cóctel que hice tiene vodka y jugo de limón.
De cocktail die ik maakte heeft vodka en citroensap.
Voy a comprar vodka para la cena.
Hoewel "vodka" zelf niet veel idiomatische uitdrukkingen bevat, wordt het wel vaak gebruikt in combinaties of populaire zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:
(letterlijk: "Te zijn op de vodka maan.") Dit betekent dat iemand zich in een fantasiewereld of ver van de realiteit bevindt.
Tomar vodka como agua.
(letterlijk: "Vodka drinken als water.") Dit betekent dat iemand heel veel vodka drinkt, vaak met een negatieve connotatie.
Bailar hasta que el vodka se acabe.
Het woord "vodka" komt van het Slowaakse woord "vodka," dat betekent "klein water." Het afgeleid van het woord "voda," wat "water" betekent. Dit verwijst naar de kleurloze, heldere aard van de drank.