voltaje - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

voltaje (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Voltaje" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "voltaje" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /bolˈtaxe/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "voltaje" vertaalt naar het Nederlands als "spanning" of "voltage."

Betekenis en Gebruik

"Voltaje" verwijst naar het elektrische potentiaalverschil tussen twee punten in een elektrisch netwerk. Het is een belangrijke term in de elektrotechniek en wordt vaak gebruikt in de context van elektronica en elektrische installaties. De gebruiksfrequentie van het woord is vrij hoog, vooral in geschreven communicaties zoals technische handleidingen, onderwijsboeken en wetenschappelijke artikelen, maar het wordt ook vaak mondeling gebruikt in technologische en elektrotechnische gesprekken.

Voorbeeldzinnen

  1. El voltaje en esta línea eléctrica es de 220 voltios.
  2. De spanning op deze elektrische lijn is 220 volt.

  3. Es importante medir el voltaje antes de realizar cualquier reparación.

  4. Het is belangrijk om de spanning te meten voordat je enige reparatie uitvoert.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "voltaje" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn hier enkele zinnen waarin het op een meer informele manier wordt gebruikt:

  1. Cuando hay mucho voltaje en la conversación, es difícil mantenerse tranquilo.
  2. Wanneer er veel spanning in het gesprek is, is het moeilijk om kalm te blijven.

  3. Esta máquina opera a un voltaje muy alto y debe manejarse con cuidado.

  4. Deze machine werkt op een zeer hoge spanning en moet voorzichtig worden behandeld.

  5. El voltaje de la discusión aumentó rápidamente.

  6. De spanning van de discussie nam snel toe.

Etymologie

Het woord "voltaje" is afgeleid van de naam van de Italiaanse wetenschapper Alessandro Volta, die bekend staat om zijn bijdragen aan de ontwikkeling van de elektrische batterij. Het achtervoegsel "-aje" in het Spaans verwijst naar een verzameling of resultaat van iets, in dit geval een maat voor elektrische spanning.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "voltaje" in het Spaans, zijn betekenis, gebruik, etymologie en gerelateerde termen.



23-07-2024