"Voluptuosidad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "voluptuosidad" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /bolup.tuo.siˈðað/.
"Voluptuosidad" kan in het Nederlands vertaald worden als "sensualiteit" of "genot".
"Voluptuosidad" verwijst naar de eigenschap van buitensporig genot of seksualiteit. Het wordt vaak gebruikt in contexten die te maken hebben met esthetische of fysieke aantrekkingskracht. Het woord kan zowel neutraal als positief worden gebruikt, afhankelijk van de context.
Het gebruik van "voluptuosidad" is meer gangbaar in geschreven tekst, zoals literatuur en poëzie, waar de beschrijving van sensuele ervaringen of esthetische kwaliteiten belangrijker is.
De sensualiteit van de rijpe vrucht trekt de consumenten aan.
La artista capturó la voluptuosidad del cuerpo humano en su obra.
"Voluptuosidad" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is echter gekoppeld aan zinnen die sensualiteit of lichamelijk genot uitdrukken. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen met "voluptuosidad":
De sensualiteit van haar dans verblindde iedereen die aanwezig was.
Se entregó a la voluptuosidad de los placeres de la vida.
Hij/zij gaf zich over aan de sensualiteit van de geneugten van het leven.
La voluptuosidad de la música hizo que todos se sintieran vivos.
"Voluptuosidad" is afgeleid van het Latijnse woord "voluptas", wat "genot" of "plezier" betekent. Het element "didad" is een suffix dat een eigenschap of staat aanduidt.
Met het woord "voluptuosidad" wordt dus een rijk scala aan significaties, gebruiksmogelijkheden en culturele connotaties geassocieerd, die ons aanspreken als het gaat om genot en schoonheid.