"Voluta" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "voluta" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /boˈluta/.
"Voluta" kan worden vertaald naar het Nederlands als "volute". In de context van architectuur verwijst het vaak naar een spiraalvormig of gekrulde ontwerp.
In het Spaans verwijst "voluta" naar een spiraalvormige structuur of ornamentation, vaak gevonden in architectonische ontwerpen, zoals op kapitelen van zuilen. Het woord is ook te vinden in de zeventiende en achttiende eeuwse berichten over schelpen, waar het kan verwijzen naar een soort schelp. Het wordt vaak gebruikt in formele of geschreven contexten, met een lagere frequentie in mondelinge spraak.
"De volute op de kolom van de tempel is indrukwekkend."
"Los ornamentos en la arquitectura barroca a menudo incluyen volutas."
"Voluta" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, maar de concepten van spiraalvormige structuren en ingewikkelde vormen kunnen in bredere zinnen worden opgenomen. Hier zijn enkele zinnen die richels en ornamenten in een grotere context gebruiken:
"De decoratie van de kerk is vol met volutes en bloemmotieven."
"El diseño del mueble presenta un hermoso acabado en volutas."
"Het ontwerp van het meubel heeft een prachtige afwerking in volutes."
"A los arquitectos les gusta incluir volutas en sus obras de arte."
Het woord "voluta" komt van het Latijn "voluta", wat "opgerold" of "gewonden" betekent, afkomstig van het werkwoord "volvere", wat "rollen" of "draaien" betekent.
Synoniemen: - "Espiral" (spiraal) - "Giro" (draai)
Antoniemen: - "Plano" (vlak) - "Recto" (recht)
Het woord "voluta" en zijn variaties komen in verschillende disciplines zoals architectuur, zoologie en kunst voor, waar het verwijst naar vormen die met een rotatie of draaiing te maken hebben.