"Vosotros" is een voornaamwoord. Het wordt gebruikt als een tweede persoon meervoud (jullie) in het Spaans, specifiek in Spanje en sommige andere Spaanstalige landen.
De fonetische transcriptie van "vosotros" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /boˈso.tɾos/.
"Vosotros" kan vertaald worden als "jullie" in het Nederlands.
"Vosotros" is een persoonlijk voornaamwoord dat de tweede persoon meervoud aanduidt in het Spaans, voornamelijk in informeel gebruik. Het is gebruikelijk in Spanje, terwijl in Latijns-Amerika meestal "ustedes" wordt gebruikt, ongeacht de formaliteit. De gebruiksfrequentie van "vosotros" is hoger in gesproken taal dan in geschreven context en het komt vaak voor in dagelijkse conversaties tussen vrienden en familie.
Vosotros debéis estudiar para el examen.
Jullie moeten studeren voor het examen.
¿Por qué no vinisteis a la fiesta, vosotros?
Waarom kwamen jullie niet naar het feest?
Es importante que vosotros practiquéis el idioma.
Het is belangrijk dat jullie de taal oefenen.
"Vosotros" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in informele contexten voorkomen. Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen waarin "vosotros" wordt gebruikt:
Vosotros sois como hermanos para mí.
Jullie zijn als broers en zussen voor mij.
Cuando vosotros queráis salir, avisadme.
Wanneer jullie willen uitgaan, laat het me weten.
Vosotros tenéis que disfrutar de la vida.
Jullie moeten van het leven genieten.
Het woord "vosotros" komt van het Oud-Spaans "vostros", dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse "vos", dat ook "jullie" betekent. Het voorvoegsel "-otros" betekent "anderen", waardoor "vosotros" kan worden geïnterpreteerd als "jullie (de anderen)".
Synoniemen:
- Ustedes (in Latijns-Amerika)
Antoniemen:
- Yo (ik)
- Tú (jij)
- Él, Ella (hij, zij)