Het woord "voto" is een zelfstandig naamwoord (of substantief) in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "voto" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈboto/.
"Voto" kan vertaald worden naar het Nederlands als "stem" of "stemrecht", afhankelijk van de context.
Het woord "voto" verwijst naar een stem in een kiesproces of de handeling van stemmen in een verkiezing. Het wordt vaak gebruikt in de context van democratische processen zoals verkiezingen, referenda en andere situaties waarin mensen hun mening kunnen uiten over een bepaald onderwerp. Het woord is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het komt vooral veel voor in juridische en politieke contexten.
Los ciudadanos tienen el derecho de emitir su voto en las elecciones.
(De burgers hebben het recht om hun stem uit te brengen bij de verkiezingen.)
El voto es un pilar fundamental de la democracia.
(De stem is een fundamenteel pijler van de democratie.)
In het Spaans komt "voto" vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
El gobierno solicitó un voto de confianza para continuar con sus reformas.
(De regering vroeg om een vertrouwensstem om door te gaan met zijn hervormingen.)
Voto en blanco
Muchas personas decidieron hacer un voto en blanco porque no apoyaban a ninguno de los candidatos.
(Veel mensen besloten een blanco stem uit te brengen omdat ze geen van de kandidaten steunden.)
Voto popular
Het woord "voto" is afgeleid van het Latijnse "votum", wat "belofte" of "stem" betekent. Dit verwijst naar de daad van stemmen of het uitbrengen van een mening.
Dit biedt een uitgebreide kijk op het woord "voto" en zijn gebruik in de Spaanse taal en cultuur.