"Vulgo" is een bijwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "vulgo" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈulɡo/.
"Vulgo" kan worden vertaald als "de gewone man", "in het algemeen" of "alledaags".
"Vulgo" wordt in het Spaans gebruikt om iets aan te duiden dat alledaags, gewoon of typisch is. Het wordt vaak gebruikt in contexten waarin men verwijst naar de algemene bevolking of naar de met redenen omklede verwachtingen van de samenlevingen. In geschreven teksten komt het vaker voor dan in gesproken taal, maar het is nog steeds een gangbare term in zowel formele als informele dialogen.
En la sociedad, el vulgo a menudo no comprenden las decisiones del gobierno.
(In de samenleving begrijpt de gewone man vaak de beslissingen van de regering niet.)
El arte moderno es un tema que genera mucha controversia entre el vulgo.
(Moderne kunst is een onderwerp dat veel controversie oproept bij de gewone man.)
"Vulgo" wordt soms gebruikt in combinatie met andere woorden om specifieke ideeën of situaties aan te duiden die refereren naar de maatschappij of algemene opvattingen.
Para el vulgo, la felicidad está en las cosas simples.
(Voor de gewone man ligt geluk in eenvoudige dingen.)
No hay nada más cierto que el vulgo siempre tiene la razón.
(Er is niets zekerder dan dat de gewone man altijd gelijk heeft.)
Diría que el vulgo evalúa el arte de manera diferente que los críticos.
(Ik zou zeggen dat de gewone man kunst anders beoordeelt dan critici.)
La opinión del vulgo a menudo influye en las tendencias culturales.
(De mening van de gewone man beïnvloedt vaak culturele trends.)
Het woord "vulgo" is afgeleid van het Latijnse "vulgus", wat "de gewone mensen" of "de menigte" betekent. Dit geeft het woord een historische context die de algemene opinie of het algemene gevoel over een onderwerp onder de massa beschrijft.
Synoniemen: gente común, la gente, el populacho.
Antoniemen: élite, aristocracia, privilegiados.