yugular - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

yugular (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Yugular is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans, verbonden met het onderwerp van de anatomie en geneeskunde. Het kan ook worden gebruikt als zelfstandig naamwoord in bepaalde contexten.

Fonetische transcriptie

[uˈɣulaɾ]

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord yugular verwijst naar de halsslagaders en de halsvenen, die essentieel zijn voor het transport van bloed van en naar het hoofd. In de medische context verwijst het vaak naar de bestaande veneuze en arteriële structuren in de nek. Dit woord wordt zowel in de dagelijkse conversatie als in professionele medische teksten gebruikt, maar het is meer frequent in geschreven medische contexten dan in dagelijkse spraak.

Voorbeeldzinnen

  1. La vena yugular es fundamental para el drenaje venoso de la cabeza.
    De halsslagader is essentieel voor de veneuze afvoer van het hoofd.

  2. En una cirugía, es importante identificar la yugular para evitar complicaciones.
    Bij een operatie is het belangrijk om de halsslagader te identificeren om complicaties te voorkomen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord yugular wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar in medische contexten kan het worden gekoppeld aan bepaalde uitdrukkingen zoals:

  1. "Tener la yugular expuesta" - Deze uitdrukking kan figuurlijk worden gebruikt om een kwetsbare situatie aan te duiden.
    “Tener la yugular expuesta en una negociación es un riesgo.”
    "De halsslagader blootstellen in een onderhandeling is een risico."

  2. "Atacar de forma yugular" - Dit kan betekenen dat iemand een directe aanval of kritiek geeft.
    “Algunas personas prefieren atacar de forma yugular en debates.”
    "Sommige mensen kiezen ervoor om een directe aanval te doen in debatten."

Etymologie

Het woord yugular is afgeleid van het Latijnse woord jugularis, dat "halsslagader" betekent. Dit is afgeleid van jugulum, wat "druppel aan de hals" betekent, een referentie naar het gebied rond de nek.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Cervical (in de context van de nek) - Venoso (wanneer verwezen naar aderen)

Antoniemen: - Arterial (wanneer verwijzend naar de harten of slagaders in tegenstelling tot de venous)

In de medische en anatomische context is het belangrijk om het woord yugular te begrijpen, omdat het een cruciaal deel van het menselijk lichaam beschrijft, wat essentieel is voor de bloedcirculatie.



23-07-2024