yunta - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

yunta (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Yunta" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "yunta" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈjun.ta/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Yunta" kan in het Nederlands worden vertaald als "junta" of "koppel", afhankelijk van de context. Het kan ook verwijzen naar een groep of vereniging.

Betekenis en Gebruik

"Yunta" verwijst meestal naar een paar of koppel, vaak in de context van dieren die samen werken, zoals twee ossen of ezels die voor een ploeg zijn gebonden. Het woord kan ook figuurlijk worden gebruikt om een ​​groep van mensen aan te duiden die samenwerken.

Het gebruik van "yunta" is vrij specifiek en komt vaker voor in geschreven contexten dan in conversaties, vooral in landbouw- of dierencontexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La yunta de bueyes trabaja arduamente en el campo.
  2. Het paar ossen werkt hard op het veld.

  3. En la fiesta, la yunta de amigos se divirtió mucho.

  4. Tijdens het feest hebben de vrienden veel plezier gehad.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Yunta" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de concepten van samenwerking en partnerschap zijn belangrijk in de taal.

Voorbeeldzinnen met "yunta"

  1. Hicieron una buena yunta al colaborar en el proyecto.
  2. Ze vormden een goed paar door samen aan het project te werken.

  3. La yunta de sus ideas generó un resultado innovador.

  4. Het paar van hun ideeën resulteerde in een innovatieve oplossing.

  5. En la agricultura, una buena yunta puede hacer la diferencia.

  6. In de landbouw kan een goed koppel het verschil maken.

Etymologie

Het woord "yunta" is afkomstig van het Latijnse "iuncta", wat "verbonden" of "gekoppeld" betekent. Dit verwijst naar het idee van twee of meer zaken die samenwerken of aan elkaar gebonden zijn.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Junta - Pareja (paar)

Antoniemen: - Sola (alleen) - Desvinculado (ontkoppeld)

Door deze informatie krijg je een uitgebreid inzicht in het gebruik en de betekenis van het woord "yunta" in de Spaanstalige context.



23-07-2024