zamba (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Zamba" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "zamba" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈsamba/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "zamba" naar het Nederlands is "zamba", maar dit verwijst specifiek naar een type muziek en dans uit Argentinië. Het heeft geen directe vertaling, omdat het een cultureel specifieke term is.

Betekenis en gebruik

"Zamba" is een traditionele dans en muziekstijl die populair is in verschillende delen van Argentinië. Het is een manier van expressie die vaak wordt gekenmerkt door een trage, elegante beweging en het gebruik van een sjaal of doek. De term wordt ook gebruikt voor het genre van muziek dat bij deze dans hoort. De frequentie van gebruik staat hoog, vooral in gesproken contexten waarin referenties naar Argentijnse cultuur en folklore worden gemaakt.

Voorbeeldzinnen

1. La zamba es una forma de arte muy apreciada en Argentina.

2. De zamba is een zeer gewaardeerde kunstvorm in Argentinië.

3. Durante la fiesta, todos bailaron zamba al ritmo de la música.

4. Tijdens het feest danste iedereen zamba op de muziek.

5. Aprendí a bailar zamba en una clase de danza folclórica.

6. Ik leerde zamba dansen tijdens een folkdansles.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "zamba" niet zo vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen we enkele culturele verwijzingen maken:

1. Bailar la zamba es una expresión de alegría en las festividades.

2. De zamba dansen is een uitdrukking van vreugde tijdens feesten.

3. Para muchos, escuchar zamba trae recuerdos de la infancia.

4. Voor velen brengt het luisteren naar zamba herinneringen aan de kindertijd.

5. En el campo, la zamba se canta para celebrar el trabajo comunitario.

6. Op het platteland wordt zamba gezongen om de gemeenschappelijke arbeid te vieren.

Etymologie

Het woord "zamba" komt uit het Quechua, een inheemse taal die in verschillende delen van Zuid-Amerika wordt gesproken. De oorsprong van de dans en muziekstijl wordt vaak gekoppeld aan de culturele mix van inheemse bevolkingsgroepen en Europese invloeden, wat heeft geleid tot een unieke expressie in de Argentijnse folkloristische tradities.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "zamba" kunnen eenvoudigweg verwijzen naar andere dansstijlen of muziekstijlen, hoewel ze niet exact hetzelfde zijn. Een synoniem kan "folklore" zijn in de context van Argentijnse muziek. Er zijn echter geen directe antoniemen, aangezien "zamba" een specifieke dans en muziekstijl betreft.