zambumbia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "zambumbia" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

Zambumbia: /θamˈβumbja/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "zambumbia" kan in het Nederlands worden vertaald als "zambumbia". Dit is een woord dat niet direct vertaald kan worden, aangezien het een specifieke term is in bepaalde regio's.

Betekenis en gebruik

"Zambumbia" is een term die voornamelijk wordt gebruikt in Cuba en Mexico, met name in de traditionele muziek en dans. Het wordt vaak geassocieerd met festiviteiten, feesten en volksdansen. Het wordt gebruikt om een vrolijke en energieke sfeer te beschrijven en wordt gekenmerkt door opzwepende ritmes en kleurrijke kostuums. Het woord wordt meer in mondelinge spraak dan in geschreven contexten gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. En la fiesta de anoche bailamos al ritmo de la zambumbia. (Gisteravond dansten we op het ritme van de zambumbia tijdens het feest.)
2. En el carnaval, los bailarines interpretaron una impresionante coreografía de zambumbia. (Tijdens het carnaval voerden de dansers een indrukwekkende zambumbia-choreografie op.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "zambumbia" wordt inderdaad gebruikt in enkele idiomatische uitdrukkingen in sommige Spaanssprekende landen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "¡Esto está más animado que una zambumbia!" - "Dit is levendiger dan een zambumbia!"
2. "Los músicos tocaron con tanto entusiasmo que parecía una zambumbia." - "De muzikanten speelden met zoveel enthousiasme dat het leek op een zambumbia."
3. "La gente bailaba al son de la zambumbia toda la noche." - "De mensen dansten de hele nacht op de klanken van de zambumbia."

Etymologie

De oorsprong van het woord "zambumbia" is niet eenduidig vastgesteld, maar het wordt vaak geassocieerd met traditionele muziek- en dansvormen uit Cuba en Mexico.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: festief, vrolijk, levendig Antoniemen: somber, saai, rustig