Het woord "zaquizamí" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "zaquizamí" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /saθiθaˈmi/.
"Zaquizamí" is een vrij zeldzaam en eerder informeel woord in het Spaans. Het wordt voornamelijk gebruikt in de mondelinge taal en minder in geschreven teksten. Het kan worden beschouwd als een regionaal of nogal verouderd woord.
Me encanta pasear por el barrio y descubrir todos los zaquizamíes que hay en las calles. Vertaling: Ik hou ervan om door de buurt te wandelen en alle onverwachte dingen te ontdekken die er op straat zijn.
Algunos arquitectos modernos incluyen zaquizamíes en sus diseños para darles un toque especial. Vertaling: Sommige moderne architecten voegen onconventionele elementen toe aan hun ontwerpen om ze een speciaal tintje te geven.
Het woord "zaquizamí" wordt niet direct geassocieerd met veel idiomatische uitdrukkingen in het Spaans vanwege zijn zeldzame en informele karakter.
De etymologie van "zaquizamí" is niet volledig duidelijk, maar het wordt verondersteld een verouderd woord te zijn dat mogelijk zijn oorsprong heeft in regionale dialecten.