zinc - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

zinc (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Zinc" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "zinc" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /θɪŋk/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "zinc" vertaalt naar het Nederlands als "zink."

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "zinc" naar het chemische element dat wordt gebruikt voor verschillende doeleinden, waaronder de bescherming van staal tegen roest en in de productie van legeringen. Het wordt vaak aangetroffen in de bouwsector, de verfindustrie en bij de productie van batterijen. Het gebruik van "zinc" is zowel in gesproken als geschreven context gebruikelijk, vooral in technische en wetenschappelijke omgevingen.

Voorbeeldzinnen

  1. El zinc es un mineral esencial para el organismo humano.
  2. Zink is een essentieel mineraal voor het menselijk lichaam.

  3. La construcción de la casa requiere una capa de zinc para protegerla de la corrosión.

  4. De constructie van het huis vereist een laag zink om het te beschermen tegen corrosie.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Inclusief 'zinc' in idiomatische uitdrukkingen is minder gebruikelijk, maar het kan voorkomen in technische contexten of jargon."

  1. "El sabor de la comida mejora con un toque de zinc."
  2. De smaak van het voedsel verbetert met een vleugje zink.

  3. "En la industria, el zinc es fundamental para evitar desgastes."

  4. In de industrie is zink essentieel om slijtage te voorkomen.

Etymologie

Het woord "zinc" komt van het Duitse "Zink", dat zijn oorsprong vindt in het Latijn "zincus." De naam is waarschijnlijk afgeleid van het Griekse "sinko," wat betekent "te veronderstellen" of "te buigen," verwijzend naar de eigenschappen van het metaal.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor "zink" in het Spaans zijn "zingue" en "ahl." Er zijn geen directe antoniemen voor "zink," aangezien het een specifiek chemisch element is. Echter, men kan andere metalen noemen als alternatieven of tegenstellingen in bepaalde contexten, zoals "plomo" (lood) of "hierro" (ijzer).



23-07-2024