zona de ejercicios (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Substantief (vrouwelijk)
Fonetische transcriptie
/ˈθona de eθerˈθiθjos/
Vertaalopties Nederlands
Oefengebied
Trainingsgebied
Betekenis
"Zona de ejercicios" betekent letterlijk "oefengebied" of "trainingsgebied" in het Spaans. In het militaire domein verwijst het naar een specifieke locatie waar militaire troepen oefeningen en trainingen uitvoeren.
Gebruik
Het wordt voornamelijk gebruikt in geschreven contexten in militaire documenten of instructies.
Voorbeeldzinnen
Los soldados se reunieron en la zona de ejercicios para comenzar su entrenamiento. (De soldaten verzamelden zich op het oefenterrein om aan hun training te beginnen.)
El comandante ordenó la revisión de la zona de ejercicios antes del simulacro. (De commandant beval een inspectie van het oefenterrein voor de oefening.)
Idiomatische uitdrukkingen
"Zona de ejercicios" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen.
Etymologie
"Zona" komt uit het Latijnse woord "sona" dat "geluid" of "echo" betekent, en "ejercicios" komt van het werkwoord "ejercer" dat "oefenen" betekent. Samengevoegd vormen ze "oefengebied" of "trainingsgebied".