"Zumbido" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "zumbido" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /zumˈβiðo/.
In het Spaans verwijst "zumbido" naar het geluid van iets dat zoemt of een lage brom heeft. Dit kan betrekking hebben op het geluid dat insecten zoals bijen of vliegen maken, maar ook op technische geluiden zoals die van een tropische ventilator of elektrische apparatuur. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven context vaak gebruikt, maar is vooral te horen in informele conversaties wanneer men iets beschrijft dat een zoemend geluid maakt.
Het gezoem van de bijen vulde de tuin.
No podía concentrarme por el zumbido del aire acondicionado.
"Zumbido" wordt niet vaak gebruikt in uitgebreide idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarin het woord kan verschijnen in informele contexten:
Het gezoem in mijn oren laat me niet slapen.
Cuando estoy estresado, el zumbido de la ciudad me molesta mucho.
Wanneer ik gestrest ben, stoort het gezoem van de stad me heel erg.
Subita silencio tras el zumbido de los insectos en el verano.
Het woord "zumbido" heeft zijn oorsprong in het Spaanse werkwoord "zumbar", wat "zoemen" of "brommen" betekent. Dit werkwoord is zelf afkomstig van het Latijnse "bombāre," wat verwant is aan het geluid dat lijkt op een zoem of boem. De overgangen van klank tonen de evolutie en de klankeigenschappen die in zowel de natuur als de technologie terug te vinden zijn.