aproveitar (portugees) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "aproveitar" is een werkwoord in het Portugees.

Fonologische transcriptie

De fonologische transcriptie in het Portugees met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ɐpɾuvi'taɾ/.

Betekenissen en Gebruik

"aproveitar" heeft verschillende betekenissen in het Portugees, zoals "profiteren", "benutten", "gebruiken" en "genieten van". Het kan worden gebruikt in zowel geschreven als gesproken taal, en het is een veelgebruikt woord in alledaagse conversaties in het Portugees.

Werkwoordstijden

Hier zijn de vervoegingen van "aproveitar" in verschillende tijden: - Tegenwoordige tijd: eu aproveito, tu aproveitas, ele/ela aproveita - Verleden tijd: eu aproveitei, tu aproveitaste, ele/ela aproveitou - Toekomstige tijd: eu aproveitarei, tu aproveitarás, ele/ela aproveitará - Onvoltooid verleden tijd: eu aproveitava, tu aproveitavas, ele/ela aproveitava - Voltooide verleden tijd: eu aproveitei, tu aproveitaste, ele/ela aproveitou...

Voorbeelden

1. Eu vou aproveitar as férias para descansar. (Ik ga de vakantie benutten om uit te rusten.)
2. Eles aproveitaram a oportunidade para melhorar as suas habilidades. (Zij hebben de kans benut om hun vaardigheden te verbeteren.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"aproveitar" wordt vaak gebruikt in Portugese idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Aproveitar o momento: Het moment benutten / Genieten van het moment. 2. Aproveitar o dia: De dag benutten / Genieten van de dag. 3. Aproveitar o tempo: De tijd benutten / Optimaal gebruik maken van de tijd.

Etymologie

Het woord "aproveitar" is afgeleid van het Latijnse woord "apprŏpriāre", wat "geschikt maken, toeeigenen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen: utilizar, usufruir, desfrutar
• Antoniemen: desperdiçar, ignorar, negligenciar