correio (portugees) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

Substantief (zelfstandig naamwoord)

Fonologische transcriptie:

korˈej.ru

Betekenissen en gebruik:

Het woord "correio" in het Portugees kan verschillende betekenissen hebben: 1. Postkantoor: fysieke locatie waar post wordt afgeleverd en opgehaald. 2. Postdienst: algemene term voor het verzenden en ontvangen van post. 3. E-mail: in technologische context wordt "correio" soms gebruikt als synoniem voor e-mail of elektronische berichtgeving.

"Correio" wordt zowel mondeling als schriftelijk veel gebruikt in het Portugees, voornamelijk in de context van postdiensten en communicatie.

Werkwoordsvormen:

"Correio" is een zelfstandig naamwoord, dus heeft geen vervoegingen in verschillende werkwoordsvormen.

Voorbeelden:

Eu tenho que passar no correio para enviar esta encomenda.
(Ik moet even langs het postkantoor om dit pakket te versturen.)
Recebi uma carta do correio esta manhã.
(Ik heb vanochtend een brief ontvangen van de post.)

Idiomatische Uitdrukkingen:

"Correio" komt veel voor in verschillende uitdrukkingen en spreekwoorden in het Portugees. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Correio Aéreo: luchtpost 2. Correio Eletrônico: e-mail 3. Serviço de Correios: postdienst 4. Carteiro: postbode 5. Caixa de Correio: brievenbus

Voorbeelden van Idiomatische Uitdrukkingen:

Recebi uma mensagem importante no correio eletrônico.
(Ik heb een belangrijk bericht ontvangen in mijn e-mail.)
Geralmente uso o serviço de correios para enviar presentes.
(Ik gebruik meestal postdiensten om cadeaus te versturen.)
A caixa de correio está cheia de contas para pagar.
(De brievenbus zit vol met rekeningen om te betalen.)

Etymologie:

Het woord "correio" is afgeleid van het Latijnse woord "currere" dat "rennen" betekent. Het verwijst naar de snelheid waarmee post vroeger werd bezorgd door postkoetsen of lopende postbodes.

Synoniemen en Antoniemen:

Synoniemen: 1. Postal 2. Correspondência 3. Carta

Antoniemen: 1. Telefone 2. Mensagem 3. Mensageiro