desejar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

desejar (portugees) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "desejar" is een werkwoord in het Portugees.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Portugees met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet voor "desejar" is: /deziˈʒaʁ/

Betekenissen, Gebruik en Frequentie

"Desejar" betekent "wensen" of "verlangen" in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke contexten in het Portugees. Dit werkwoord is vrij algemeen en wordt regelmatig in gesprekken en geschreven taal gebruikt.

Werkwoordvervoeging

Hier zijn de vervoegingen van "desejar" in verschillende tijden: - Tegenwoordige tijd: - ik wens - eu desejo - jij wenst - tu desejas - hij/zij/het wenst - ele/ela deseja - Verleden tijd: - ik wenste - eu desejei - jij wenste - tu desejaste - hij/zij/het wenste - ele/ela desejou - Toekomende tijd: - ik zal wensen - eu desejarei - jij zal wensen - tu desejarás - hij/zij/het zal wensen - ele/ela desejará - Onvoltooid tegenwoordige tijd (gerundium): desejando

Voorbeelden

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Portugees wordt "desejar" vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Bom fim de semana! (Fijn weekend!) 2. Desejo que tenha um ótimo dia. (Ik wens je een geweldige dag toe.) 3. Desejo-te felicidades. (Ik wens je geluk.)

Etymologie

Het werkwoord "desejar" komt van het Latijnse woord "desiderāre", wat "verlangen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen van "desejar": querer, ansiar, aspirar
Antoniemen van "desejar": abominar, repudiar, rejeitar