mesmo (portugees) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordklasse

Het woord "mesmo" in het Portugees kan zowel een bijwoord als een voornaamwoord zijn.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Portugees met het Internationaal Fonetisch Alfabet is als volgt: /'mezmu/

Betekenissen en gebruik

De term "mesmo" heeft verschillende betekenissen, zoals "dezelfde", "precies", "zelfs", "echt". Het wordt vaak gebruikt om nadruk te leggen op een bepaald onderwerp of om bevestiging te geven. Dit woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Portugees. Het wordt vaak gebruikt in zinnen om de nadruk te leggen op een specifiek element of om ironie tot uitdrukking te brengen.

Werkwoordsvormen (indien van toepassing)

Aangezien "mesmo" geen werkwoord is, zijn er geen werkwoordsvormen beschikbaar.

Voorbeelden

1. Eu tenho o mesmo carro que você. (Ik heb dezelfde auto als jij.)
2. Ele é mesmo inteligente. (Hij is echt slim.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "mesmo" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Portugees. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Na mesma vibe" - In dezelfde stemming.
2. "Mesmo da mesma"
3. "Mesmo assim" - Toch, desondanks.
4. "Ao mesmo tempo" - Tegelijkertijd.
5. "O mesmo de sempre" - Hetzelfde als altijd.

Etymologie

De etymologie van het woord "mesmo" komt uit het Latijn, van het woord "metipsimus", wat "precies dezelfde" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Idem - Igual - Próprio

Antoniemen: - Diferente - Outro - Distinto