perder (portugees) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "perder" in het Portugees is een werkwoord.

Fonemische transcriptie

/fɛr'dʒɛr/

Betekenissen en gebruik

"Perder" betekent "verliezen" in het Nederlands. Het wordt veel gebruikt in zowel gesproken als geschreven Portugees. Dit werkwoord wordt regelmatig gebruikt in dagelijkse conversaties en komt ook veel voor in geschreven teksten.

Verbuigingen:

• Presente (tegenwoordige tijd):
• Eu perco (ik verlies)
• Tu perdes (jij verliest)
• Ele/Ela perde (hij/zij verliest)
• Pretérito Perfeito (voltooide verleden tijd):
• Eu perdi (ik verloor)
• Tu perdeste (jij verloor)
• Ele/Ela perdeu (hij/zij verloor)
• Futuro do Presente (toekomende tijd):
• Eu perderei (ik zal verliezen)
• Tu perderás (jij zal verliezen)
• Ele/Ela perderá (hij/zij zal verliezen)

Voorbeelden:

• Eu perdi meu livro. (Ik heb mijn boek verloren.)
• Ela sempre perde o ônibus. (Zij mist altijd de bus.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Perder" wordt vaak gebruikt in verschillende Portugese idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Perder a cabeça (het hoofd verliezen) - overstuur raken. 2. Perder a paciência (geduld verliezen) - boos worden. 3. Perder o controle (controle verliezen) - de controle verliezen over een situatie. 4. Perder o fio à meada (de draad kwijtraken) - de rode lijn kwijtraken in een gesprek of situatie. 5. Perder a voz (de stem verliezen) - niet meer kunnen praten.

Etymologie

"Perder" komt van het Latijnse werkwoord "perdere" wat ook "verliezen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Extraviar - Desgarrar

Antoniemen: - Ganhar - Encontrar