também - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

também (portugees) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort:
"Também" is een bijwoord in het Portugees.

Fonetische transcriptie:
De fonetische transcriptie van "também" in het Portugees volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /tɐ̃ˈbẽj/.

Betekenissen en Gebruik:
De term "também" betekent "ook" in het Nederlands. Het wordt gebruikt om een toevoeging aan te geven, om een vergelijkbare actie of situatie aan te geven. Het wordt zeer vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Portugees. De frequentie van het gebruik ervan is hoog, gezien het een veelvoorkomend woord is in dagelijkse conversaties en teksten.

Voorbeelden: 1. Eu gosto de pizza e ela também gosta.
(Ik hou van pizza en zij houdt er ook van.) 2. Ela vai à praia amanhã e eu também vou.
(Zij gaat morgen naar het strand en ik ga ook.)

Idiomatische Uitdrukkingen:
"também" wordt ook gebruikt in verschillende idiomen en uitdrukkingen in het Portugees. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Pois é, eu também.
    (Nou, ik ook.)
  2. Isso também é possível.
    (Dat is ook mogelijk.)
  3. Eu também acho.
    (Dat denk ik ook.)
  4. Assim é o destino, também.
    (Zo is het lot ook.)
  5. Tu também, sempre a rir.
    (Jij ook, altijd lachen.)

Etymologie:
De oorsprong van het woord "também" is afgeleid van het Latijnse "tam," wat "zo" of "zozeer" betekent, en de toevoeging van het Portugees "-bém," wat "goed" betekent.

Synoniemen en Antoniemen:
Synoniemen: igualmente, também, adicionalmente
Antoniemen: apenas, somente, exclusivamente