uivo (portugees) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

/u.'i.vu/

Betekenissen en Gebruik

"Uivo" is een zelfstandig naamwoord in het Portugees dat "gehuil" of "gehuil" betekent. Dit woord wordt vaak gebruikt om het geluid te beschrijven dat wolven maken, zoals in het Nederlands. Het wordt vaker gebruikt in geschreven teksten dan in gesproken taal, maar komt zeker voor in poëzie en literaire contexten.

Werkwoord Verbuigingen

Aangezien "uivo" een zelfstandig naamwoord is, heeft het geen werkwoordstijden of vervoegingen.

Voorbeelden

1. Os lobos começaram a uivar na noite escura. (De wolven begonnen te huilen in de donkere nacht.)
2. O uivo solitário ecoava pela floresta. (Het eenzame gehuil weerklonk door het bos.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Uivo" wordt soms gebruikt in Portugese idiomatische uitdrukkingen: 1. Uivar com os lobos: meedoen met anderen, letterlijk "huilen met de wolven" 2. Uivar para a lua: iets doen zonder reden, letterlijk "naar de maan huilen"

Voorbeelden van zinnen met idiomatische uitdrukkingen: 1. Ele estava uivando com os lobos, seguindo as tendências da moda. (Hij deed mee met anderen, volgde de modetrends.) 2. Ela sempre uiva para a lua, nunca pensa nas consequências. (Ze handelt altijd zonder reden, denkt nooit aan de gevolgen.)

Etymologie

Het woord "uivo" komt van het Latijnse woord "ululatus", wat ook "gehuil" of "gebrul" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: brullen, janken, huilen
Antoniemen: silêncio, quietude, paz (stilte, rust, vrede)