Woordsoort:
Het woord "когда-то" is een bijwoord in het Russisch.
Fonetische transcriptie: - Internationaal Fonetisch Alfabet: /kɐkˈdatə/ - Fonetische transcriptie in het Nederlands: kɐg'datə
Betekenissen en gebruik: "Когда-то" wordt in het Russisch gebruikt om naar een onbepaalde tijd in het verleden of toekomst te verwijzen. Het wordt vaak vertaald als "ooit" in het Nederlands. Dit bijwoord wordt voornamelijk in geschreven taal gebruikt, maar kan ook voorkomen in informele gesprekken. Het staat meestal aan het begin of in het midden van een zin.
Vervoegingen: Vervoegingen zijn niet van toepassing, aangezien het bijwoord "когда-то" geen werkwoord is.
Voorbeelden: 1. Он когда-то хотел стать пилотом. (Hij wilde ooit piloot worden.) 2. Когда-то все это закончится. (Op een dag zal dit allemaal eindigen.)
Idiomatische uitdrukkingen: "Когда-то" maakt vaak deel uit van verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Russisch. Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen met idiomen: 1. Когда-то в далекой-далекой галактике - Ooit in een ver, ver sterrenstelsel 2. Когда-то на диком западе - Ooit in het Wilde Westen 3. Когда-то в моей молодости - Ooit in mijn jeugd 4. Когда-то в древние времена - Ooit in oude tijden 5. Когда-то кто-то где-то - Ooit en ergens
Etymologie: Het woord "когда-то" bestaat uit de delen "когда" (wanneer) en "-то" (onbepaald deelwoord), wat samen de betekenis van "ooit" vormt.
Synoniemen: - некогда (nee kunnen) - когда нибудь (ooit)
Antoniemen: - сейчас (nu) - всегда (altijd)