печенье (russisch) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

pʲɪˈtɕenʲɪje

Betekenissen en gebruik

Het woord "печенье" in het Russisch betekent "koekje" of "biscuit". Het wordt voornamelijk in gesproken taal gebruikt en minder vaak in geschreven tekst. Het is een alledaags woord dat regelmatig wordt gebruikt, vooral in informele gesprekken en bij het verwijzen naar zoete lekkernijen.

Werkwoordsvormen

Het woord "печенье" is een zelfstandig naamwoord en heeft geen werkwoordsvormen of gerundium in het Russisch.

Voorbeelden

1. Я купил печенье в магазине. (Ik heb koekjes in de winkel gekocht.)
2. Дети с удовольствием ели печенье. (De kinderen aten de koekjes met plezier.)

Idiomatische uitdrukkingen

"печенье" wordt vaak gebruikt in verschillende Russische uitdrukkingen en spreekwoorden, zoals: 1. как печенье в тазу - een situatie waarin iets naar wens verloopt. 2. победить трудности, как печенье в тазу - met gemak alle obstakels overwinnen. 3. покушать печенья - zichzelf verwennen of genieten van iets aangenaams. 4. убегать, как от чумы, от печенья - iets proberen te vermijden of ontwijken.

Voorbeeldzinnen met deze uitdrukkingen: 1. Мне кажется, он действительно счастлив, все складывается у него как печенье в тазу. (Ik denk dat hij echt gelukkig is, alles gaat gemakkelijk voor hem.) 2. Они покушали печенья после удавшегося экзамена. (Ze hebben zichzelf getrakteerd op koekjes na het goed afleggen van het examen.)

Etymologie

Het woord "печенье" is afgeleid van het oudrussische woord "печь" (oven) en verwijst naar het feit dat koekjes traditioneel werden gebakken in een oven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: 1. Бисквит (biscuit) 2. Печенюшки (koekjes)

Antoniemen: 1. Овощи (groenten) 2. Фрукты (fruit)