спокойствие (russisch) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort:

Substantief

Fonetische transcriptie:

[spɐˈkojstvʲiɪ]

Betekenissen en gebruik:

"Спокойствие" betekent "rust" in het Nederlands. Het wordt gebruikt om een toestand van kalmte en vrede te beschrijven. Dit woord wordt voornamelijk gebruikt in geschreven teksten, zoals literatuur, poëzie of formele gesprekken. Het wordt minder frequent gebruikt in dagelijkse gesprekken.

Werkwoordsvormen:

"Спокойствие" is een zelfstandignaamwoord en heeft geen werkwoordsvormen.

Voorbeelden:

1. "Он смотрел на закат с полным спокойствием."
   Vertaling: "Hij keek naar de zonsondergang met volledige rust."
2. "Ее спокойствие успокаивало всех вокруг."
   Vertaling: "Haar kalmte kalmeerde iedereen om haar heen."

Uitdrukkingen:

"Спокойствие" wordt vaak gebruikt in verschillende Russische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. "Не потерять спокойствие" (kalm blijven)
2. "Спокойствие наводит" (kalmte brengen)
3. "Похоже, ему на спокойствие" (kalmte vinden)

Etymologie:

Het woord "спокойствие" is afgeleid van het werkwoord "спокойствовать", wat "rustig zijn" betekent. Het achtervoegsel "-ствие" wordt vaak gebruikt om zelfstandignamen te vormen van werkwoorden in het Russisch.

Synoniemen en Tegenstellingen:

Synoniemen: - Мир (vrede) - Тишина (stilte) - Умиротворение (kalmte)

Tegenstellingen: - Суета (drukte) - Беспокойство (onrust)