Севастополь - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Севастополь - tradução para português

ГОРОД В КРЫМУ, ГОРОД-ГЕРОЙ
Ахтиар; Севастополь (субъект Российской Федерации); Севастопольский регион; Послевоенное восстановление Севастополя; Восстановление Севастополя; Религия в Севастополе; Транспорт Севастополя; Ахтиарский порт
  • Памятник матросу и солдату в Севастополе
  • Севастополь и окрестности в Крымскую войну. Богданович М. И. «Восточная война 1853—1856гг»: СПб., Тип. Ф. Сущинского, 1876
  • План Севастополя 1904 года. Зайончковский, Андрей Медардович «Исторический путеводитель по Севастополю»: СПб., Тип. Главного Управления Уделов, 1907.
  • «План древнего города Херсонеса-Таврического с показанием раскопанных участков его в разные годы». Чертил художник М. И. Скубетов-Скубентов. «Крым. Путеводитель.», Под ред. Бумберг К. Ю., Вагин Л. С., Клепинин Н. Н., Соколов В. В.: Симферополь, 1914
  • [[Почтовая марка]] [[СССР]], 1983 год: 200 лет Городу-герою Севастополю
  • 146пкс
  • План Севастопольской крепости. «Атлас крепостей Российской империи» — СПб., 183? год
  • И. М. Берсенев. «Карта Ахтиарской гавани от Бельбека до Херсонского мыса.» Масштаб — 1,5 версты в англ. дюйме. Июнь 1783 г. Рукопись, тушь, чернила, акварель. Под картушем надпись: «Контр-адмиралу и Кавалеру Федоту Алексеевичу Клакачеву»
  • 216пкс
  • [[Герб Севастополя]] 1893 года
  • Айвазовский]], 1846 год
  • deadlink=no }}</ref>
  • Перспектива города, гавани и укреплений Севастополя, литография, 1850-е
  • [[Медаль «За оборону Севастополя»]].
  • Панорама «Оборона Севастополя 1854—1855 годов»
  • договора о присоединении Крыма к России]]. Москва, Кремль, 18 марта 2014 года
  • Торговый центр «Sea Mall» на проспекте Генерала Острякова
  • 146пкс
  • 170пкс
  • 216пкс
  • Железнодорожный вокзал]]
  • ул. Суворова]], 3
  • 216пкс
  • Мечеть Акъ-Яр Джума Джами в Севастополе
  • Судно на подводных крыльях [[Комета 120М]] в Севастополе
  • Минобороны России]] в 2021 году.
  • Административная карта Севастопольского региона
  • 235пкс
  • Первый поезд «Таврия» из Москвы прибывает на станцию Севастополь, 25.12.2019
  • Вид на залив в Севастополе
  • Д. Медведев]] у мемориала героической обороны Севастополя, 31 марта 2014 года
  • Крымского полуострова]]
  • площади Нахимова]]
  • Музей Черноморского флота
  • 146пкс
  • 159пкс
  • Петербург]]»
  • Паром Артбухта — Северная
  • Петропавловский собор. 1856 г.
  • Херсонеса]]
  • 216пкс
  • 146пкс
  • Троллейбус в Севастополе
  • [[Диорама]] «Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 года»

Sebastópol      
Севастополь
Севастополь      
Sebastópol (Sebastópolis)
Chegaram a Sebastopol ao fim de tarde e pararam para descansar, tencionando seguir para Yalta no dia seguinte. Ambos se sentiam fatigados da viagem. Varvara Nikolayevna tomou chá e foi deitar-se. Kovrin, porém, ficou a pé. Antes de sair de casa para a estação, recebera uma carta de Tania que ainda não abrira. A lembrança desta carta causava-lhe uma estranha agitação. No mais íntimo do ser sentia que o seu casamento com Tania fora um erro. Achava-se satisfeito por se ter finalmente separado dela; porém a recordação daquela mulher que nos últimos tempos parecia haver-se tornado apenas um manequim ambulante no qual tudo morrera, excepto os olhos enormes e inteligentes, só despertava nele um sentimento de piedade e de remorso. A letra, no envelope, vinha lembrar-lhe que, dois anos atrás, havia sido culpado de crueldade e de injustiça e que exercera vingança sobre pessoas que nenhuma culpa tinham da vacuidade do seu espírito, da sua solidão, do desencanto que experimentava perante a vida... Recordou-se de ter feito em pedaços a sua dissertação e todos os artigos que escrevera desde que estivera doente, atirando-os pela janela fora e de como os fragmentos de papel haviam sido levados pelo vento, indo poisar nas árvores e nas flores; em cada uma daquelas páginas via apenas uma pretensão estranha e infundada, uma irritação frívola, a mania da grandeza. E tudo isto produzira em si uma tal impressão, que acabara por escrever um relatório das suas próprias culpas. E contudo, no momento em que 95 últimos pedaços do derradeiro caderno eram arrastados pelo vento, sentiu tamanha amargura e desilusão, que se dirigira à mulher, falando-lhe cruelmente. Céus, como lhe arruinara então a vida! Recordava-se de uma vez em que, querendo martirizá-la, declarara que o pai dela desempenhara no seu casamento um papel fora do vulgar, chegando mesmo a pedir-lhe para casar com a filha; e Yegor Semionovich, que por acaso ouvira estas palavras, rompera pelo quarto dentro, tão consternado que emudecera e não fora capaz de pronunciar qualquer frase, limitando-se a bater com os pés no chão e a soltar uns grunhidos estranhos, como se lhe tivessem cortado a língua. Ao ver o pai naquele estado, Tania pusera-se a gritar que cortava o coração e caíra por terra sem sentidos. Fora horrível.      
Они приехали в Севастополь вечером и остановились в гостинице, чтобы отдохнуть и завтра ехать в Ялту. Обоих утомила дорога. Варвара Николаевна напилась чаю, легла спать и скоро уснула. Но Коврин не ложился. Еще дома, за час до отъезда на вокзал, он получил от Тани письмо и не решился его распечатать, и теперь оно лежало у него в боковом кармане, и мысль о нем неприятно волновала его. Искренне, в глубине души, свою женитьбу на Тане он считал теперь ошибкой, был доволен, что окончательно разошелся с ней, и воспоминание об этой женщине, которая в конце концов обратилась в ходячие живые мощи и в которой, как кажется, все уже умерло, кроме больших, пристально вглядывающихся умных глаз, воспоминание о ней возбуждало в нем одну только жалость и досаду на себя. Почерк на конверте напомнил ему, как он года два назад был несправедлив и жесток, как вымещал на ни в чем не повинных людях свою душевную пустоту, скуку, одиночество и недовольство жизнью. Кстати же он вспомнил, как однажды он рвал на мелкие клочки свою диссертацию и все статьи, написанные за время болезни, и как бросал в окно, и клочки, летая по ветру, цеплялись за деревья и цветы; в каждой строчке видел он странные, ни на чем не основанные претензии, легкомысленный задор, дерзость, манию величия, и это производило на него такое впечатление, как будто он читал описание своих пороков; но когда последняя тетрадка была разорвана и полетела в окно, ему почему-то вдруг стало досадно и горько, он пошел к жене и наговорил ей много неприятното. Боже мой, как он изводил ее! Однажды, желая причинить ей боль, он сказал ей, что ее отец играл в их романе непривлекательную роль, так как просил его жениться на ней; Егор Семеныч нечаянно подслушал это, вбежал в комнату и с отчаяния не мог выговорить ни одного слова и только топтался на одном месте и как-то странно мычал, точно у него отнялся язык, а Таня, глядя на отца, вскрикнула раздирающим голосом и упала в обморок. Это было безобразно.

Definição

Севастополь
I Севасто́поль

город республиканского подчинения Крымской области УССР. Морской порт. Узел шоссейных дорог. Ж.-д. станция. Город-герой. Расположен на Ю.-З. Крымского полуострова, на побережье многочисленных живописных бухт Чёрного моря. Площадь 770 км2. Население 305 тыс. человек (1975; 74,5 тыс. в 1926; 114 тыс. в 1939; 144 тыс. в 1959; 229 тыс. в 1970). Делится на 3 района.

В древности в районе С. был расположен античный г. Херсонес. С. основан в 1783 после включения Крыма в состав России как военно-морской порт и крепость. Первоначально город назывался Ахтиаром (белый утёс) по названию селения, находившегося на берегу бухты. В строительстве крепости участвовали А. В. Суворов, Ф. Ф. Ушаков. В 1784 назван С., что в переводе с греч. означает "величественный город", "город славы". С 1802 находился на территории Таврической губернии. В 1804 С. был объявлен главным военным портом Чёрного моря. Недовольство населения и матросов притеснениями властей усилилось во время карантина в связи с эпидемией чумы (см. Севастопольское восстание 1830). Героическая Севастопольская оборона 1854-55 во время Крымской войны 1853-56 вошла в историю России как одна из славных страниц русского военного искусства. С 1875 соединён железной дорогой с Симферополем. К концу 19 в. стал крупным городом с развитой промышленностью и большим числом портовых рабочих. В конце 90-х гг. здесь образовались марксистские кружки. В 1900-02 в С. и на флоте появились первые социал-демократические организации; в 1902 была создана социал-демократическая Севастопольская рабочая организация; в 1903 - Севастопольский комитет РСДРП; в 1904 - Севастопольская военная организация РСДРП, которая с началом Революции 1905-07 стала готовить вооруженное восстание на кораблях Черноморского флота, в том числе и на броненосце "Потёмкин". В ноябре произошло Севастопольское восстание 1905. В марте 1917 в С. возник Совет депутатов армии, флота и рабочих. 16(29) декабря 1917 в С. победила Сов. власть. В мае 1918 город был оккупирован герм. войсками, в ноябре после их ухода С. заняли английские, французские и греческие интервенты. В апреле 1919 освобожден Красной Армией, но в июне был захвачен белогвардейскими войсками Деникина. Окончательно освобожден Красной Армией 15 ноября 1920. За годы Сов. власти С. превратился в один из крупных и культурных центров юга СССР. Во время Великой Отечественной войны происходила героическая Севастопольская оборона 1941-42. Указом Президиума Верховного Совета СССР 22 декабря 1942 была учреждена медаль "За оборону Севастополя". С 4 июля 1942 по 9 мая 1944 С. был оккупирован немецко-фашистскими войсками. Освобожден в результате Крымской операции 1944 (См. Крымская операция 1944). В 1954 в связи со 100-летием героической обороны С. был награжден орденом Красного Знамени. В 1965 городу-герою С. вручены орден Ленина и медаль "Золотая Звезда".

Современный С. - один из значительных индустриальных центров Крымской области Валовая промышленная продукция города возросла в 1975 по сравнению с 1940 более чем в 13 раз. По объёму промышленной продукции ведущее место занимает рыбная и рыбоконсервная промышленность. Океанический промысел в Атлантическом и Индийском океанах ведётся на судах Севастопольского рыболовного флота, база которого расположена в Камышовой бухте. Плавучие консервные заводы за один рейс выпускают (1975) около 10 млн. банок рыбных консервов. Имеется производство овощных и фруктовых консервов. Пищевая промышленность представлена также виноделием (в окрестностях города расположен виноградарско-винодельческий комбинат "Золотая Балка"), эфирномасличной, маслосыродельной, молочной, мясной и др. отраслями. Среди предприятий машиностроения и металлообработки выделяются Морской завод (морские плавучие краны и др.), продукция которого идёт во многие республики СССР и в зарубежные страны, приборостроительный завод "Парус". Имеются швейные и трикотажные предприятия, мебельная фабрика и деревообрабатывающий комбинат, комбинат строительных деталей. Севастопольская ГРЭС. В окрестностях С. - горнодобывающая промышленность (добыча флюсовых и строительных известняков и др.).

Город расположен на террасированных склонах холмов по берегам Севастопольской бухты, которая делит город на Северную и Южную стороны; Южная сторона делится Южной бухтой на Городскую и Корабельную стороны. Почти полностью разрушенный в годы Великой Отечественной войны 1941-45, город отстроен по новому генеральному плану (1946, архитекторы В. М. Артюхов, Ю. А. Траутман, инженер И. К. Жилко; проект детальной планировки архитекторы Л. М. Поляков, Б. Р. Рубаненко, Г. И. Симонов, В. А. Шквариков). Центр С. образует кольцевая магистраль, состоящая из проспекта Нахимова (1948-51, проект застройки архитектор Л. М. Поляков и др.), Большой Морской улицы (1952-54, архитектор В. П. Мелик-Парсаданов и др.) и улицы Ленина. Восстановлены и сооружены новые жилые (в 1955-72 сдано в эксплуатацию 1744 тыс. м2 жилой площади) и общественные здания, в том числе драматический театр (1954-56, архитектор В. В. Пелевин), гостиница "Украина" (1962-63, архитектор И. А. Браудс), ансамбль жилых домов по улице Острякова (1973, архитекторы В. П. Щербинина, И. И. Медников, В. Н. Шипулин), улица Лётчиков (1975, архитектор К. В. Бутова). Памятники архитектуры - Петропавловский собор (1843) и Графская пристань (1846), оба в стиле классицизма. В 1954 вновь открыта панорама "Оборона Севастополя 1854-55 гг." (1902-04, художник Ф. А. Рубо и другие, открыта в 1905; воссоздана группой сов. художников под руководством В. Н. Яковлева и П. П. Соколова-Скаля; здание - 1902-1904, архитектор О. И. Энберг, восстановлено и реконструировано по проекту архитектора В. П. Петропавловского).

В городе и его окрестностях сохраняются отдельные оборонительные сооружения и их фрагменты. Памятник В. И. Ленину (бронза, гранит, 1957, скульптор П. И. Бондаренко, архитекторы С. Я. Турковский, Ю. В. Щуко), А. И. Казарскому и экипажу брига "Меркурий" (чугун, камень, 1834, архитектор А. П. Брюллов). Имеются многочисленные памятники героям обороны С. в 1854-55 [в т. ч.: П. С. Нахимову (бронза, гранит, 1898; восстановлен в 1959, скульпторы Н. В. Томский, А. В. Арефьев), Э. И. Тотлебену (бронза, камень, 1909, скульптор И. Н. Шредер; восстановлен скульптором Л. М. Писаревским) по проекту А. А. Бильдерлинга; "Затопленным кораблям" (гранит, бронза, 1905, скульптор А. Адамсон), П. М. Кошке (бронза, гранит, 1956, скульпторы В. С. и И. С. Кейдук, архитектор В. П. Петропавловский)], участникам революционного движения, подпольщикам, участникам обороны в 1941-42 и освобождения города в 1944, в том числе: П. П. Шмидту (бронза, камень, 1937-67, архитектор В. К. Ретлинг), героям-комсомольцам (бронза, гранит, 1963, архитектор В. И. Фомин), борцам севастопольского подполья 1942-44 (туф, 1964, архитектор А. А. Шеффер) - все скульптор С. А. Чиж; героям штурма Сапун-горы (обелиск Славы; камень, гранит, 1944, архитектор А. Д. Киселев), обелиск "Победа" (туф, 1944, архитектор М. Я. Гинзбург), мемориал Славы - памятник героям обороны С. 1941-42 (железобетон, гранит, 1967, архитекторы Б. В. Калинков, Н. Н. Сдобняков, И. Е. Фиалко, скульптор В. В. Яковлев).

В городе Морской гидрофизический и биологии южных морей институты АН УССР, приборостроительный институт; техникумы: судостроительный, строительный, советской торговли; медицинское училище. Морская обсерватория. Два театра: русский драматический им. А. В. Луначарского, драматический Краснознамённого Черноморского флота. Музей героической обороны и освобождения С., объединяющий панораму "Оборона Севастополя 1854-1855 гг.", диораму "Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 года" и мемориальные сооружения на Малаховом кургане (См. Малахов курган) - месте ожесточённых боев в 1854-55 и в 1941-42, Дом-музей подпольщиков; музеи: Краснознамённого Черноморского флота, Херсонесский историко-археологический, художественный. Аквариум. Выходит газета "Слава Севастополя" (с 1920).

Лит.: История города-героя Севастополя, т. 1-2, К., 1958-60; Семин Г. И., Севастополь, М., 1955; Чебанюк З. Ф., Севастополь. Исторические места. Памятники, [5 изд.], Симферополь, 1967; Гармаш П., Город-герой Севастополь, Симферополь, 1972; Тимофеев А. И., Севастополь выходит на баррикады, Симферополь, 1973; Icторiя micт i ciл Української РСР, Кримська область, Київ, 1974; Баглей А. И., Артюхов В. М., Город-герой Севастополь, М., 1975. См. также литературу к ст. Крым.

Севастополь. Вид центра города с Артиллерийской бухты.

Севастополь. Площадь Нахимова. В центре - памятник П. С. Нахимову (бронза, гранит, 1959, скульптор Н. В. Томский, архитектор А. В. Арефьев); слева - Графская пристань (1846, инженер С. П. Уптон).

Севастополь. Памятник Э. И. Тотлебену. Бронза, камень. 1909. Скульптор И. Н. Шредер (по проекту А. А. Бильдерлинга).

Севастополь. Новые жилые дома на улице Острякова. 1973. Архитекторы В. П. Щербинина, И. И. Медников, В. Н. Шипулин.

Севастополь. Горельеф в память участников севастопольского вооруженного восстания в ноябре 1905. Бронза, известняк. 1955. Архитектор В. П. Петропавловский, скульптор Л. С. Смерчинский.

Севастополь. Матросский клуб. 1954. Архитекторы И. В. Богданов, Л. Т. Киреев.

Севастополь. Мемориал Славы - памятник героям обороны Севастополя в 1941-42. Железобетон, гранит. 1967. Архитекторы И. Е. Фиалко и др., скульптор В. В. Яковлев.

Севастополь. Водная станция Черноморского флота. 1933.

Севастополь. Памятник затопленным кораблям. Гранит, бронза. 1905. Скульптор А. Адамсон.

Севастополь. Конец 19 в.

II Севасто́поль ("Севасто́поль",)

название ряда кораблей русского и советского ВМФ. 1) Один из первых бронированных паровых фрегатов Балтийского флота в 1864-86. Водоизмещение свыше 6 тыс. т, вооружение 17 орудий. 2) Эскадренный броненосец. Заложен в 1891, спущен на воду в 1895, вступил в строй в 1898; построен в Петербурге под руководством инженеров Е. П. Андрущенко и Н. И. Афанасьева. Водоизмещение 10,9 тыс. т, скорость хода 17 узлов (31 км/ч), вооружение: четыре 305-мм, двенадцать 152-мм, 40 малокалиберных орудий, 6 торпедных аппаратов, экипаж 650 чел. Был переведён из Балтийского моря на Дальний Восток и к началу русско-японской войны 1904-05 находился в Порт-Артуре. Участвовал в Порт-Артура обороне (См. Порт-Артура оборона) 1904, успешно поддерживая огнём сухопутные войска. В ночь на 26 ноября (9 декабря) ввиду угрозы потопления японской артиллерией на внутреннем рейде был выведен его командиром капитаном 1-го ранга Н. О. Эссеном на внешний рейд в бухту Белый Волк, где героически отражал атаки японских миноносцев, а 20 декабря 1904 (2 января 1905) был затоплен своим экипажем, чтобы избежать сдачи врагу. 3) Линейный корабль дредноутного типа. Заложен в 1909 одновременно с однотипными "Петропавловском", "Гангутом" и "Полтавой" по программе восстановления флота после русско-японской войны, спущен на воду в 1911, вступил в строй в ноябре 1914. В техническом отношении линкоры типа "С.", проектировавшиеся и строившиеся под руководством А. Н. Крылова и И. Г. Бубнова (См. Бубнова метод), являлись лучшими для того времени кораблями этого класса. Водоизмещение 23 тыс. т, скорость хода 23 узла (42,5 км/ч), вооружение: двенадцать 305-мм (в 4 башнях), шестнадцать 120-мм и четыре 47-мм орудия, 4 торпедных аппарата, экипаж 1126 человек Участвовал в 1-й мировой войне 1914-18 на Балтийском море. После Великой Октябрьской революции 1917 участвовал в героическом Ледовом походе Балтийского флота 1918 (См. Ледовый поход Балтийского флота 1918) и Петроградской обороне 1919 (См. Петроградская оборона 1919). С апреля 1925 по май 1943 назывался "Парижская Коммуна". В конце 1929 - начале 1930 совершил переход в Чёрное море и стал флагманским кораблём Черноморского флота. Во время Великой Отечественной войны 1941-45 участвовал в обороне Севастополя 1941-42 и других боевых действиях на Чёрном море. 8 июля 1945 награжден орденом Красного Знамени. В 1956 исключен из списков.

Линейный корабль "Севастополь".

Wikipédia

Севастополь

Севасто́поль (укр. Севастополь, с 1783 по 1784 и с 1797 по 1826 годы — Ахтиар крымскотат. Aqyar) — город на юго-западе Крымского полуострова, на побережье Чёрного моря. Незамерзающий морской торговый и рыбный порт, промышленный, научно-технический, рекреационный и культурно-исторический центр. Носит звание «Город-Герой». В Севастополе расположена главная военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации. До 2014 года в городе также располагалась главная военно-морская база Военно-морских сил Украины. Город Севастополь входит в перечень исторических поселений федерального значения России и в список исторических населённых мест Украины.

В 2014 году Россия аннексировала Крымский полуостров, включая Севастополь. Государственная принадлежность территории Севастополя с тех пор является предметом разногласий между Россией и Украиной. Согласно административному делению Украины, частью которой он признаётся большинством государств — членов ООН, Севастополь является регионом Украины — городом со специальным статусом. Фактически Севастополь является субъектом Российской Федерации — городом федерального значения.