Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
взвинчивать - tradução para português
взвинчивать
см. взвинтить
picar
COMUNA DA ALBÂNIA
колоть (острым предметом), протыкать, клевать (о птицах), кусать, жалить (о насекомых, змеях), крошить, мелко рубить, измельчать, шинковать, долбить (киркой и т. п.), рубить, гарпунить, раскалывать, разламывать, (разг.) украсть, стащить, (перен.) вызывать, возбуждать, (перен.) сердить, раздражать, (перен.) преследовать, уколоться, колоться (причинять уколы), ударять шпорами, шпорить, клевать (о рыбе), чесаться, поднимать, взвинчивать (цены), (авиац.) пикировать
picar
I. vt
1) колоть; протыкать;
2) клевать (о птицах);
3) кусать, жалить (о насекомых);
4) крошить, мелко рубить;
5) гарпунить;
6) раскалывать, разламывать;
7) разг украсть, стащить;
8) перен вызывать, возбуждать;
picar a curiosidade вызывать любопытство;
9) перен сердить, раздражать;
10) перен преследовать;
picar o inimigo преследовать врага;
picar pedras обтёсывать камни;
picar as amarras мор обрубать канаты;
II. vi
1) ударять шпорами, шпорить;
2) клевать (о рыбе);
3) чесаться;
4) поднимать, взвинчивать (цены);
5) ав пикировать;
o sol pica солнце палит;
picar-se a) уколоться;
b) бушевать, волноваться (о море);
c) перен хвастаться;
d) перен обижаться;
quem se pica, alhos come посл на воре шапка горит
1) колоть; протыкать;
2) клевать (о птицах);
3) кусать, жалить (о насекомых);
4) крошить, мелко рубить;
5) гарпунить;
6) раскалывать, разламывать;
7) разг украсть, стащить;
8) перен вызывать, возбуждать;
picar a curiosidade вызывать любопытство;
9) перен сердить, раздражать;
10) перен преследовать;
picar o inimigo преследовать врага;
picar pedras обтёсывать камни;
picar as amarras мор обрубать канаты;
II. vi
1) ударять шпорами, шпорить;
2) клевать (о рыбе);
3) чесаться;
4) поднимать, взвинчивать (цены);
5) ав пикировать;
o sol pica солнце палит;
picar-se a) уколоться;
b) бушевать, волноваться (о море);
c) перен хвастаться;
d) перен обижаться;
quem se pica, alhos come посл на воре шапка горит
Definição
взвинчивать
несов. перех.
1) Винтообразными движениями, закручивая, поднимать вверх.
2) перен. разг. Вызывать состояние нервозности, повышенного возбуждения.
3) разг. Несоразмерно поднимать (цены, ставки и т.п.).
1) Винтообразными движениями, закручивая, поднимать вверх.
2) перен. разг. Вызывать состояние нервозности, повышенного возбуждения.
3) разг. Несоразмерно поднимать (цены, ставки и т.п.).
Exemplos do corpo de texto para взвинчивать
1. Эксперты предсказывают, что спекулянты продолжат взвинчивать цены.
2. Непонятно, почему нельзя взвинчивать темп с первых же минут.
3. Хочу не взвинчивать нервы зрителей, а смягчить нравы.
4. Наша задача не взвинчивать нервы, а смягчать нравы.
5. Однако продавцы этого не учли и продолжали взвинчивать цены.